The Nightingale Versuri Traducere în Română

(There are two words were I could not put an apostrophe in - (they are I m and we
(Există două cuvinte în care nu aș putea pune un apostrof în - (ele sunt eu m și noi
ll), so just put it in yourself as I have left the space).
ll), așa că pune-l în tine, deoarece am lăsat spațiul).
As I went a walking one morning in May
Pe când mă plimbam într-o dimineață de mai
I met a young couple who fondly did stray
Am cunoscut un cuplu tânăr care s-a rătăcit cu drag
One was a young maid so sweet and so fair
Una era o tânără servitoare atât de dulce și atât de dreaptă
And the other was a soldier and a brave grenadier
Iar celălalt era un soldat și un viteaz grenadier
And they kissed so sweet and comforting as the clung to each other
Și s-au sărutat atât de dulce și de mângâietor pe cât se lipeau unul de celălalt
They went arm and arm along the road like sister and brother
Au mers braț și braț pe drum ca sora și fratele
They went arm in arm along the road til they came to a stream
Au mers braț la braț de-a lungul drumului până au ajuns la un pârâu
And they both sat down together love to hear the nightingale sing
Și amândoi s-au așezat împreună cu plăcere să audă privighetoarea cântând
Well out of his knapsack he took a fine fiddle
Ei bine, din rucsac a scos o lăută bună
And he played her such a merry tune that you ever did hear
Și i-a cântat o melodie atât de veselă pe care ai auzit-o vreodată
And he played her such a merry tune that the valley did ring
Și i-a cântat o melodie atât de veselă, încât valea a sunat
And they both sat down together love to hear the nightingale sing
Și amândoi s-au așezat împreună cu plăcere să audă privighetoarea cântând
Repeat Chorus
Repetați Refrenul
Well I m off to India for seven long years
Ei bine, am plecat în India de șapte ani lungi
Drinking wines and strong whiskeys instead of cool beers
Bea vinuri și whisky-uri tari în loc de bere rece
And if ever I return again it will be in the spring
Și dacă mă voi întoarce vreodată, va fi primăvara
And we ll both sit down together love to hear the nightingale sing
Și o să stăm amândoi împreună cu plăcere să auzim privighetoarea cântând
Oh soldier, Oh soldier, will you marry me
Oh soldat, Oh soldat, vrei să te căsătorești cu mine
Oh no said the soldier that never can be
Oh nu a spus soldatul care nu poate fi niciodată
For I have a wife at home in my own country
Căci am o soție acasă, în țara mea
And she is the sweetest thing that you ever did see
Și ea este cel mai dulce lucru pe care l-ai văzut vreodată
Repeat Chorus
Repetați Refrenul