Take Me as I Am Paroles Traduction Française

I couldn't find any tabs over the Internet so I decided to tab this song myself.
Je n'ai trouvé aucune tablature sur Internet, alors j'ai décidé de tabuler cette chanson moi-même.
Take me as I am
Prends-moi tel que je suis
The Duprees
Les Duprées
Intro : G#
Introduction : G#
Yes, it's you
Oui, c'est toi
Yes, it's you
Oui, c'est toi
And I will always love you
Et je t'aimerai toujours
So if you want.. want me take me as I am
Alors si tu veux... tu veux que je me prenne tel que je suis
Here I stand just a plain and simple Joe
Ici, je suis juste un Joe pur et simple
I'm not perfect nor do I claim to be so
Je ne suis pas parfait et je ne prétends pas l'être
So if you want.. want me take me as I am
Alors si tu veux... tu veux que je me prenne tel que je suis
I'm not a genius nor do I want to be
Je ne suis pas un génie et je ne veux pas l'être
I'm not perfect as you can plainly see
Je ne suis pas parfait comme vous pouvez le voir clairement
So if you want.. want me take me as I am
Alors si tu veux... tu veux que je me prenne tel que je suis
I know just how to treat you
Je sais exactement comment te traiter
And make you love me strong
Et te fais m'aimer fort
I never loved anyone else
Je n'ai jamais aimé quelqu'un d'autre
And you taught me right from wrong
Et tu m'as appris le bien et le mal
Yes, it's you
Oui, c'est toi
Yes, it's you
Oui, c'est toi
And I will always love you
Et je t'aimerai toujours
So if you want.. want me you take me as I am
Donc si tu veux... tu me veux, tu me prends tel que je suis
You take me
Tu m'emmènes
Take me as I am
Prends-moi tel que je suis
I'm open for suggestions. I'm still a beginner ( i only play guitar for 8 months or so )
Je suis ouvert aux suggestions. Je suis encore débutant (je ne joue de la guitare que depuis environ 8 mois)
I could have made some errors.
J'aurais pu faire des erreurs.
I accidentaly found this song on youtube . You can listen to it here :
J'ai accidentellement trouvé cette chanson sur YouTube. Vous pouvez l'écouter ici :
http://www.youtube.com/watch'v=171dg6StCyc&feature=related.
http://www.youtube.com/watch'v=171dg6StCyc&feature=rated.
Here is the fingering for these chords:
Voici le doigté de ces accords :
A# => x13331
A# => x13331
A#m => x13321
A#m => x13321
B => x24442
B => x24442
C# => x46664
C# => x46664
C#7 => x46464
C#7 => x46464
C#+ => xx7665
C#+ => xx7665
F# => 244322
F# => 244322
F#m => 244222
F#m => 244222
G# => 466544
G# => 466544
I think this would be quite hard for the begginers ( basicly, all the chords are barre
Je pense que ce serait assez difficile pour les débutants (en gros, tous les accords sont barrés)
, which are not easy ) .
, ce qui n'est pas facile ).
If you can't play these chords, you can try and play the whole song 4 notes down. For
Si vous ne pouvez pas jouer ces accords, vous pouvez essayer de jouer la chanson entière 4 notes plus bas. Pour
the song starts
la chanson commence
with a G# . Going down 4 notes from G# we find F . Similary, you play A instead of C#,
avec un G# . En descendant 4 notes de G# nous trouvons F . De la même manière, vous jouez A au lieu de C#,
You'll still have barre
Tu auras toujours la barre
chords to play, but at least most of the chords are now open chords and the few
accords à jouer, mais au moins la plupart des accords sont maintenant des accords ouverts et les quelques
barre chords can be
les accords barrés peuvent être
easily substituted with easier versions. It's also a good opportunity for you to
facilement remplacé par des versions plus faciles. C'est aussi une bonne occasion pour vous de
those barre chords :)
ces accords barrés :)
You can write to me : nview32@yahoo.com
Vous pouvez m'écrire : nview32@yahoo.com