Take Me as I Am 歌詞 日本語訳

I couldn't find any tabs over the Internet so I decided to tab this song myself.
インターネット上でタブ譜が見つからなかったので、この曲を自分でタブ譜にすることにしました。
Take me as I am
ありのままの私を受け入れて
The Duprees
デュプリーズ
Intro : G#
イントロ：G#
Yes, it's you
はい、あなたです
Yes, it's you
はい、あなたです
And I will always love you
そして私はいつもあなたを愛します
So if you want.. want me take me as I am
だから、もし望むなら…ありのままの私を受け入れてほしい
Here I stand just a plain and simple Joe
ここに私はただの平凡で単純なジョーに立っている
I'm not perfect nor do I claim to be so
私は完璧ではありませんし、完璧であると主張するつもりもありません
So if you want.. want me take me as I am
だから、もし望むなら…ありのままの私を受け入れてほしい
I'm not a genius nor do I want to be
私は天才ではないし、なりたいとも思わない
I'm not perfect as you can plainly see
見ての通り、私は完璧ではありません
So if you want.. want me take me as I am
だから、もし望むなら…ありのままの私を受け入れてほしい
I know just how to treat you
私はあなたをどのように扱うか知っています
And make you love me strong
そして私を強く愛してください
I never loved anyone else
私は他の人を愛したことがありません
And you taught me right from wrong
そしてあなたは私に善悪を教えてくれました
Yes, it's you
はい、あなたです
Yes, it's you
はい、あなたです
And I will always love you
そして私はいつもあなたを愛します
So if you want.. want me you take me as I am
だから、もしあなたが望むなら...私を望むなら、あなたは私をありのままに受け入れてください
You take me
あなたは私を連れて行きます
Take me as I am
ありのままの私を受け入れて
I'm open for suggestions. I'm still a beginner ( i only play guitar for 8 months or so )
ご提案をお待ちしております。私はまだ初心者です（ギターを弾いて8か月ほどです）
I could have made some errors.
いくつかの間違いを犯した可能性があります。
I accidentaly found this song on youtube . You can listen to it here :
私は偶然この曲を YouTube で見つけました。ここで聴くことができます:
http://www.youtube.com/watch'v=171dg6StCyc&feature=related.
http://www.youtube.com/watch'v=171dg6StCyc&feature=関連。
Here is the fingering for these chords:
これらのコードの運指は次のとおりです。
A# => x13331
A# => x13331
A#m => x13321
A#m => x13321
B => x24442
B => x24442
C# => x46664
C# => x46664
C#7 => x46464
C#7 => x46464
C#+ => xx7665
C#+ => xx7665
F# => 244322
F# => 244322
F#m => 244222
F#m => 244222
G# => 466544
G# => 466544
I think this would be quite hard for the begginers ( basicly, all the chords are barre
初心者にはかなり難しいと思います（基本的にすべてのコードがバレーです）
, which are not easy ) .
、それは簡単ではありません）。
If you can't play these chords, you can try and play the whole song 4 notes down. For
これらのコードを演奏できない場合は、曲全体を 4 音下げて演奏してみてください。のために
the song starts
曲が始まります
with a G# . Going down 4 notes from G# we find F . Similary, you play A instead of C#,
G# を使用します。 G# から 4 音下に行く​​と F が見つかります。同様に、C# の代わりに A を演奏します。
You'll still have barre
まだバレるだろう
chords to play, but at least most of the chords are now open chords and the few
演奏するコードはありますが、少なくともほとんどのコードはオープンコードになり、残りのコードはほとんどなくなりました。
barre chords can be
バレーコードは可能です
easily substituted with easier versions. It's also a good opportunity for you to
簡単なバージョンに簡単に置き換えることができます。あなたにとっても良い機会です
those barre chords :)
それらのバレーコード:)
You can write to me : nview32@yahoo.com
私に手紙を書いてください: nview32@yahoo.com