Take Me as I Am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I couldn't find any tabs over the Internet so I decided to tab this song myself.
Nie mogłem znaleźć żadnych zakładek w Internecie, więc zdecydowałem się sam dodać tę piosenkę.
Take me as I am
Weź mnie takim, jakim jestem
The Duprees
Dupree
Intro : G#
Wprowadzenie: G#
Yes, it's you
Tak, to ty
Yes, it's you
Tak, to ty
And I will always love you
I zawsze będę cię kochać
So if you want.. want me take me as I am
Więc jeśli chcesz.. chcesz mnie, weź mnie takiego, jakim jestem
Here I stand just a plain and simple Joe
Tutaj stoję po prostu zwyczajnym i prostym Joe
I'm not perfect nor do I claim to be so
Nie jestem idealna i nie twierdzę, że taka jest
So if you want.. want me take me as I am
Więc jeśli chcesz.. chcesz mnie, weź mnie takiego, jakim jestem
I'm not a genius nor do I want to be
Nie jestem geniuszem i nie chcę nim być
I'm not perfect as you can plainly see
Nie jestem idealna, jak widać
So if you want.. want me take me as I am
Więc jeśli chcesz.. chcesz mnie, weź mnie takiego, jakim jestem
I know just how to treat you
Wiem, jak cię traktować
And make you love me strong
I spraw, abyś kochał mnie mocno
I never loved anyone else
Nigdy nie kochałem nikogo innego
And you taught me right from wrong
I nauczyłeś mnie odróżniać dobro od zła
Yes, it's you
Tak, to ty
Yes, it's you
Tak, to ty
And I will always love you
I zawsze będę cię kochać
So if you want.. want me you take me as I am
Więc jeśli chcesz.. chcesz mnie, bierz mnie takiego, jakim jestem
You take me
Zabierz mnie
Take me as I am
Weź mnie takim, jakim jestem
I'm open for suggestions. I'm still a beginner ( i only play guitar for 8 months or so )
Jestem otwarty na sugestie. Nadal jestem początkujący (gram na gitarze tylko od około 8 miesięcy)
I could have made some errors.
Mogłem popełnić kilka błędów.
I accidentaly found this song on youtube . You can listen to it here :
Przypadkowo znalazłem tę piosenkę na YouTubie. Można go posłuchać tutaj:
http://www.youtube.com/watch'v=171dg6StCyc&feature=related.
http://www.youtube.com/watch'v=171dg6StCyc&feature=spokrewniony.
Here is the fingering for these chords:
Oto palcowanie tych akordów:
A# => x13331
A# => x13331
A#m => x13321
A#m => x13321
B => x24442
B => x24442
C# => x46664
C# => x46664
C#7 => x46464
C#7 => x46464
C#+ => xx7665
C#+ => xx7665
F# => 244322
F# => 244322
F#m => 244222
F#m => 244222
G# => 466544
G# => 466544
I think this would be quite hard for the begginers ( basicly, all the chords are barre
Myślę, że byłoby to dość trudne dla początkujących (w zasadzie wszystkie akordy są barowe
, which are not easy ) .
, które nie są łatwe).
If you can't play these chords, you can try and play the whole song 4 notes down. For
Jeśli nie potrafisz zagrać tych akordów, możesz spróbować zagrać cały utwór 4 nuty niżej. Dla
the song starts
piosenka się zaczyna
with a G# . Going down 4 notes from G# we find F . Similary, you play A instead of C#,
z G#. Schodząc 4 nuty z G#, znajdujemy F . Podobnie grasz w A zamiast w C#,
You'll still have barre
Nadal będziesz miał barre
chords to play, but at least most of the chords are now open chords and the few
akordy do grania, ale przynajmniej większość akordów to teraz akordy otwarte i jest ich kilka
barre chords can be
mogą być akordy barowe
easily substituted with easier versions. It's also a good opportunity for you to
łatwo zastąpić łatwiejszymi wersjami. To także dobra okazja dla Ciebie
those barre chords :)
te akordy barowe :)
You can write to me : nview32@yahoo.com
Możesz do mnie napisać: nview32@yahoo.com