Hands Liedtext Deutsche Übersetzung

Sun comes up
Die Sonne geht auf
I'm counting the days I've got left
Ich zähle die Tage, die mir noch bleiben
I'm counting the time on my hands, watch the days roll by
Ich zähle die Zeit an meinen Händen und beobachte, wie die Tage vergehen
When I'm gone
Wenn ich weg bin
Who will be waiting for me to come home?
Wer wird darauf warten, dass ich nach Hause komme?
Who waits for a ghost to come in from the cold, just to haunt you?
Wer wartet darauf, dass ein Geist aus der Kälte kommt, nur um dich zu verfolgen?
Sometimes girl I'm already gone, I've been ready so long
Manchmal, Mädchen, bin ich schon weg, ich war schon so lange bereit
In your heart there's a different man, and I just ain't that strong
In deinem Herzen ist ein anderer Mann und ich bin einfach nicht so stark
I can't win, I can't lose, and everything I do is wrong
Ich kann nicht gewinnen, ich kann nicht verlieren und alles, was ich tue, ist falsch
One hand clawing at the other hand, trying to hold on
Eine Hand greift nach der anderen und versucht sich festzuhalten
Sun goes down
Die Sonne geht unter
If I stay too long then I'll just fade away
Wenn ich zu lange bleibe, werde ich einfach verschwinden
And if you were smart you would just walk away, don't you cry
Und wenn du schlau wärst, würdest du einfach weggehen, weine nicht
When I'm gone
Wenn ich weg bin
I know for certain the birds will still sing
Ich weiß mit Sicherheit, dass die Vögel noch singen werden
And I know the clouds will still cry like a child, on my shadow
Und ich weiß, dass die Wolken in meinem Schatten immer noch wie ein Kind weinen werden
Sometimes girl I'm already gone, I've been ready so long
Manchmal, Mädchen, bin ich schon weg, ich war schon so lange bereit
In your heart there's a different man, and I just ain't that strong
In deinem Herzen ist ein anderer Mann und ich bin einfach nicht so stark
I can't win, I can't lose, and everything I do is wrong
Ich kann nicht gewinnen, ich kann nicht verlieren und alles, was ich tue, ist falsch
One hand clawing at the other hand, trying to hold on.
Eine Hand greift nach der anderen und versucht sich festzuhalten.