Hands Paroles Traduction Française

Sun comes up
Le soleil se lève
I'm counting the days I've got left
Je compte les jours qu'il me reste
I'm counting the time on my hands, watch the days roll by
Je compte le temps sur mes mains, je regarde les jours passer
When I'm gone
Quand je serai parti
Who will be waiting for me to come home?
Qui attendra que je rentre à la maison ?
Who waits for a ghost to come in from the cold, just to haunt you?
Qui attend qu’un fantôme surgisse du froid, juste pour vous hanter ?
Sometimes girl I'm already gone, I've been ready so long
Parfois fille, je suis déjà parti, je suis prêt depuis si longtemps
In your heart there's a different man, and I just ain't that strong
Dans ton cœur il y a un homme différent, et je ne suis tout simplement pas si fort
I can't win, I can't lose, and everything I do is wrong
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas perdre, et tout ce que je fais est mal
One hand clawing at the other hand, trying to hold on
Une main griffant l'autre main, essayant de s'accrocher
Sun goes down
Le soleil se couche
If I stay too long then I'll just fade away
Si je reste trop longtemps, je disparaîtrai
And if you were smart you would just walk away, don't you cry
Et si tu étais intelligent, tu partirais, ne pleure pas
When I'm gone
Quand je serai parti
I know for certain the birds will still sing
Je sais avec certitude que les oiseaux chanteront encore
And I know the clouds will still cry like a child, on my shadow
Et je sais que les nuages pleureront toujours comme un enfant, sur mon ombre
Sometimes girl I'm already gone, I've been ready so long
Parfois fille, je suis déjà parti, je suis prêt depuis si longtemps
In your heart there's a different man, and I just ain't that strong
Dans ton cœur il y a un homme différent, et je ne suis tout simplement pas si fort
I can't win, I can't lose, and everything I do is wrong
Je ne peux pas gagner, je ne peux pas perdre, et tout ce que je fais est mal
One hand clawing at the other hand, trying to hold on.
Une main griffait l’autre, essayant de tenir le coup.