Living This Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
(With the little riffs thrown in. See below)
(مع طرح المقاطع الموسيقية الصغيرة. انظر أدناه)
If I tear all these walls down, I'm left alone with my memories
إذا هدمت كل هذه الجدران، سأترك وحدي مع ذكرياتي
they're all waiting for me in evenly measured up columns and rows.
إنهم جميعًا ينتظرونني في أعمدة وصفوف متساوية القياس.
If I walked in your black boots, if I walked in your black dress
لو مشيت بحذائك الأسود لو مشيت بثوبك الأسود
would you hold me tight or just beat me for wearing your clothes?
هل ستحتضنني بقوة أم تضربني فقط لارتدائي ملابسك؟
It's a dangerous lesson
إنه درس خطير
to be learned in the dark.
ليتم تعلمها في الظلام.
But it's living this life
لكنها تعيش هذه الحياة
yeah it's living this life
نعم انها تعيش هذه الحياة
well it's living this life
حسنا انها تعيش هذه الحياة
makes it hard.
يجعل الأمر صعبا.
Will I ever visit your tombstone, will I ever pay for my crimes
هل سأزور قبرك يومًا ما، هل سأدفع ثمن جرائمي يومًا ما
and I ask you if I'm on fire why am I so cold?
وأسألك إذا كنت مشتعلاً لماذا أشعر بالبرد الشديد؟
Will I ever walk through the city, will I ever look without seeing your face
هل سأمشي يومًا في المدينة، هل سأنظر يومًا دون أن أرى وجهك
On every stranger and every forgotten soul?
على كل غريب وعلى كل روح منسية؟
I don't know if I'll see you,
لا أعرف إذا كنت سأراك،
but I'll be on my guard
لكنني سأكون على أهبة الاستعداد
cause it's living this life
لأنه يعيش هذه الحياة
yeah it's living this life
نعم انها تعيش هذه الحياة
well it's living this life
حسنا انها تعيش هذه الحياة
makes it hard. (Repeat this line x4)
يجعل الأمر صعبا. (كرر هذا السطر ×4)
(Instrumental)
(مفيدة)
When I finally crumble
عندما تنهار أخيرا
I won't have to fall too far
لن أضطر إلى السقوط كثيرًا
cause it's living this life
لأنه يعيش هذه الحياة
yeah it's living this life
نعم انها تعيش هذه الحياة
well it's living this life
حسنا انها تعيش هذه الحياة
makes it hard. (x4)
يجعل الأمر صعبا. (×4)
Riffs
ريففس