Baby Come Back Liedtext Deutsche Übersetzung

A US Top 40 hit in the fall of '68 for the Equals - and yes, that's the
Ein US-Top-40-Hit im Herbst 1968 für The Equals – und ja, das ist der
same Eddy Grant who had a huge hit 15 years later with 'Electric Avenue'.
derselbe Eddy Grant, der 15 Jahre später mit „Electric Avenue“ einen großen Hit hatte.
"Baby Come Back"
„Baby, komm zurück“
(Eddy Grant)
(Eddy Grant)
Intro:
Einführung:
first bar of chorus riff (w/tremolo); 1-bar drum fill
erster Takt des Refrain-Riffs (mit Tremolo); 1-Takt-Trommelfüllung
chorus riff w/band:
Refrainriff mit Band:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Chorus:
Chor:
Come back
Komm zurück
Baby, come back
Baby, komm zurück
Baby, come back
Baby, komm zurück
Baby, come back
Baby, komm zurück
Verse 1:
Vers 1:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
unintelligible
unverständlich
This is the first time today
Das ist heute das erste Mal
That you have run away
Dass du weggelaufen bist
I'm asking you for the first time
Ich frage dich zum ersten Mal
unintelligible
unverständlich
Love me stay (all right)
Lieb mich, bleib (alles klar)
Hey (all right)
Hey (alles klar)
Hey (all right!)
Hey (alles klar!)
Hey, yeah
Hey, ja
repeat chorus
Refrain wiederholen
Verse 2:
Vers 2:
There ain't no use in you crying
Es hat keinen Sinn, dass du weinst
'Cause I'm more hurt than you
Weil ich mehr verletzt bin als du
I shoulda not been out flirting
Ich hätte nicht draußen flirten sollen
But now my love is true
Aber jetzt ist meine Liebe wahr
Ooh (all right)
Ooh (alles klar)
Ooh (OK!)
Ooh (OK!)
Ooh, yeah
Oh, ja
repeat chorus
Refrain wiederholen
Verse 3:
Vers 3:
Come back, baby, don't you leave me
Komm zurück, Baby, verlass mich nicht
Baby, baby, please don't go
Baby, Baby, bitte geh nicht
Oh, won't you give me a second chance
Oh, gibst du mir nicht eine zweite Chance?
Baby, I love you so (all right)
Baby, ich liebe dich so (alles klar)
Oh (oh, yeah)
Oh (oh, ja)
unintelligible
unverständlich
Oh
Oh
Oh, yeah
Oh ja
Coda:
Coda:
B F# (repeat as per chorus)
B F# (Wiederholung gemäß Refrain)
Come back
Komm zurück
I said baby, come back
Ich sagte, Baby, komm zurück
I said baby, come back
Ich sagte, Baby, komm zurück
Oh won't you please come back
Oh, würdest du bitte zurückkommen?
continue to fade
verblassen weiter
Oh won't you please come back
Oh, würdest du bitte zurückkommen?
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- ein weiteres Ass der 60er-Jahre von Andrew Rogers