Baby Come Back 歌詞 日本語訳

A US Top 40 hit in the fall of '68 for the Equals - and yes, that's the
68年秋のイコールズの全米トップ40ヒット、そう、それが
same Eddy Grant who had a huge hit 15 years later with 'Electric Avenue'.
15年後に「エレクトリック・アヴェニュー」が大ヒットした同じエディ・グラントだ。
"Baby Come Back"
「ベイビー・カム・バック」
(Eddy Grant)
(エディ・グラント)
Intro:
イントロ:
first bar of chorus riff (w/tremolo); 1-bar drum fill
コーラスリフの最初の小節（トレモロ付き）。 1小節のドラムフィル
chorus riff w/band:
バンド付きコーラスリフ：
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Chorus:
コーラス：
Come back
戻ってきて
Baby, come back
ベイビー、戻ってきて
Baby, come back
ベイビー、戻ってきて
Baby, come back
ベイビー、戻ってきて
Verse 1:
1節:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
unintelligible
理解できない
This is the first time today
今日は初めてです
That you have run away
あなたが逃げてしまったことを
I'm asking you for the first time
初めて質問させていただきます
unintelligible
理解できない
Love me stay (all right)
ラブ・ミー・ステイ（大丈夫）
Hey (all right)
やあ（分かった）
Hey (all right!)
やあ（大丈夫！）
Hey, yeah
へー、そうだね
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Verse 2:
2節:
There ain't no use in you crying
泣いても無駄だよ
'Cause I'm more hurt than you
だって私はあなたより傷ついているから
I shoulda not been out flirting
外にいちゃつくべきではなかった
But now my love is true
でも今、私の愛は真実です
Ooh (all right)
ああ（分かった）
Ooh (OK!)
ああ (OK!)
Ooh, yeah
ああ、そうだね
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Verse 3:
3節:
Come back, baby, don't you leave me
戻ってきて、ベイビー、私から離れないで
Baby, baby, please don't go
ベイビー、ベイビー、行かないで
Oh, won't you give me a second chance
ああ、もう一度チャンスをくれませんか
Baby, I love you so (all right)
ベイビー、とても愛しているよ（分かった）
Oh (oh, yeah)
ああ（ああ、そうだね）
unintelligible
理解できない
Oh
ああ
Oh, yeah
ああ、そうだね
Coda:
コーダ:
B F# (repeat as per chorus)
B F# (コーラスごとに繰り返し)
Come back
戻ってきて
I said baby, come back
私は言った、ベイビー、戻ってきて
I said baby, come back
私は言った、ベイビー、戻ってきて
Oh won't you please come back
ああ、戻ってきてくれませんか
continue to fade
色褪せ続ける
Oh won't you please come back
ああ、戻ってきてくれませんか
-- another ace 60's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 60 年代のタブ