Be My Love Again Liedtext Deutsche Übersetzung

Take away the silly games that's messin? up our minds
Nehmen Sie die albernen Spielchen weg, die so schlimm sind? uns in den Sinn kommen
Nobody's winning anyway
Es gewinnt sowieso niemand
For we had a special dream that people seldom find
Denn wir hatten einen besonderen Traum, den Menschen selten finden
And then we let it slip away
Und dann ließen wir es verstreichen
Chorus:
Chor:
Be my love again (Be my love again)
Sei wieder meine Liebe (Sei wieder meine Liebe)
Be my love again (Be my love again)
Sei wieder meine Liebe (Sei wieder meine Liebe)
I don't want to be just friends any more
Ich möchte nicht mehr nur Freunde sein
Be my love again (Be my love again)
Sei wieder meine Liebe (Sei wieder meine Liebe)
It seems that what I do to you, you do to me
Es scheint, dass du mir das antust, was ich dir antue
And then we act so civilised
Und dann verhalten wir uns so zivilisiert
But I can see the tears that hides behind our eyes
Aber ich kann die Tränen sehen, die sich hinter unseren Augen verbergen
And alone I know we cry
Und allein weiß ich, dass wir weinen
I know we decided we should go our separate ways
Ich weiß, dass wir beschlossen haben, getrennte Wege zu gehen
And at the time it seemed so smart
Und damals schien es so klug
But I can smile and say hello another day
Aber ich kann an einem anderen Tag lächeln und Hallo sagen
When I want you in my arms
Wenn ich dich in meinen Armen haben will
by: Jos Duarte
von: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com