Be My Love Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Take away the silly games that's messin? up our minds
Haal de gekke spelletjes weg die rotzooi zijn? onze gedachten op
Nobody's winning anyway
Niemand wint toch
For we had a special dream that people seldom find
Want we hadden een bijzondere droom die mensen zelden tegenkomen
And then we let it slip away
En toen lieten we het wegglippen
Chorus:
refrein:
Be my love again (Be my love again)
Wees weer mijn liefde (wees weer mijn liefde)
Be my love again (Be my love again)
Wees weer mijn liefde (wees weer mijn liefde)
I don't want to be just friends any more
Ik wil niet meer alleen maar vrienden zijn
Be my love again (Be my love again)
Wees weer mijn liefde (wees weer mijn liefde)
It seems that what I do to you, you do to me
Het lijkt erop dat wat ik jou aandoe, jij ook mij aandoet
And then we act so civilised
En dan gedragen we ons zo beschaafd
But I can see the tears that hides behind our eyes
Maar ik kan de tranen zien die zich achter onze ogen verbergen
And alone I know we cry
En alleen weet ik dat we huilen
I know we decided we should go our separate ways
Ik weet dat we besloten hebben dat we onze eigen weg moesten gaan
And at the time it seemed so smart
En destijds leek het zo slim
But I can smile and say hello another day
Maar ik kan nog een dag glimlachen en hallo zeggen
When I want you in my arms
Als ik je in mijn armen wil
by: Jos Duarte
door: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com