Be My Love Again Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Take away the silly games that's messin? up our minds
Ortalığı karıştıran aptal oyunları ortadan mı kaldıracaksınız? aklımızı başına alalım
Nobody's winning anyway
Zaten kimse kazanmıyor
For we had a special dream that people seldom find
Çünkü insanların nadiren bulduğu özel bir hayalimiz vardı
And then we let it slip away
Ve sonra onun kayıp gitmesine izin verdik
Chorus:
Koro:
Be my love again (Be my love again)
Yeniden aşkım ol (Yeniden aşkım ol)
Be my love again (Be my love again)
Yeniden aşkım ol (Yeniden aşkım ol)
I don't want to be just friends any more
Artık sadece arkadaş olmak istemiyorum
Be my love again (Be my love again)
Yeniden aşkım ol (Yeniden aşkım ol)
It seems that what I do to you, you do to me
Görünüşe göre benim sana yaptığımı sen de bana yapıyorsun
And then we act so civilised
Ve sonra çok medeni davranıyoruz
But I can see the tears that hides behind our eyes
Ama gözlerimizin arkasında saklanan gözyaşlarını görebiliyorum
And alone I know we cry
Ve yalnız ağladığımızı biliyorum
I know we decided we should go our separate ways
Ayrı yollarımıza gitmemiz gerektiğine karar verdiğimizi biliyorum
And at the time it seemed so smart
Ve o zamanlar çok akıllı görünüyordu
But I can smile and say hello another day
Ama başka bir gün gülümseyip merhaba diyebilirim
When I want you in my arms
Seni kollarımda istediğimde
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com