Be My Love Again 歌詞 日本語訳

Take away the silly games that's messin? up our minds
めちゃくちゃなバカげたゲームを削除しますか？心を上げて
Nobody's winning anyway
とにかく誰も勝てない
For we had a special dream that people seldom find
なぜなら私たちは人にはめったに見つからない特別な夢を持っていたからです
And then we let it slip away
そして私たちはそれを逃がしてしまいました
Chorus:
コーラス：
Be my love again (Be my love again)
もう一度私の愛になってください (もう一度私の愛になってください)
Be my love again (Be my love again)
もう一度私の愛になってください (もう一度私の愛になってください)
I don't want to be just friends any more
もうただの友達にはなりたくない
Be my love again (Be my love again)
もう一度私の愛になってください (もう一度私の愛になってください)
It seems that what I do to you, you do to me
私があなたにすることは、あなたも私にするようです
And then we act so civilised
そして私たちは非常に文明的な行動をします
But I can see the tears that hides behind our eyes
でも私たちの目の奥に隠れた涙が見える
And alone I know we cry
そして一人で私たちは泣いていることを知っています
I know we decided we should go our separate ways
私たちが別々の道を歩むべきだと決めたのはわかっています
And at the time it seemed so smart
そして当時はとても賢く見えました
But I can smile and say hello another day
でも別の日に笑って挨拶できるよ
When I want you in my arms
あなたを腕に抱きたいとき
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com