R.L. Burnouts Inc. Songtekst Nederlandse Vertaling

The Falcon - R.L. Burnouts Inc.
The Falcon - R.L. Burnouts Inc.
Email: brainwashed_monkey@hotmail.com
E-mail: brainwashed_monkey@hotmail.com
another easy one. just chords again.
nog een makkelijke. gewoon weer akkoorden.
Slit my throat from ear to ear and drink my blood like wine
Snij mijn keel door van oor tot oor en drink mijn bloed als wijn
i ain't afraid of living, boy and i ain't afraid to die
Ik ben niet bang om te leven, jongen, en ik ben niet bang om te sterven
i ain't no goddamn vampire and i ain't leaking tears
Ik ben geen verdomde vampier en ik lek geen tranen
its not about them photographs or shouting out them beers
het gaat niet om die foto's of om het uitschreeuwen van bier
i've stood out that corner and i've waited for that man
Ik heb uit die hoek gestaan en op die man gewacht
i've felt that beat pump through my veins as the money changed its hands
Ik heb het ritme door mijn aderen gevoeld toen het geld van eigenaar veranderde
i've walked these lonely city roads and i've climbed these purple hills
Ik heb over deze eenzame stadswegen gelopen en deze paarse heuvels beklommen
i've stood itching and waiting, god damn
Ik heb staan jeuken en wachten, godverdomme
goddamn, i'm waiting still
godverdomme, ik wacht nog steeds
have you ever felt the sunrise in twitching, aching arms
Heb je ooit de zonsopgang gevoeld in trillende, pijnlijke armen?
or held your black spots in you palm and squeezed and loved them hard?
of je zwarte vlekken in je handpalm hield en erin kneep en er hard van hield?
my city's so forgiving but this life, it ain't no living
Mijn stad is zo vergevingsgezind, maar dit leven is geen leven
take me home
breng mij naar huis
you never cry in bottles you cry when you get home
je huilt nooit in flessen, je huilt als je thuiskomt
when you watch your life walk out the door and you fall asleep alone
als je je leven de deur ziet uitlopen en je alleen in slaap valt
i got my shit together but lord knows where i'm going
Ik heb mijn spullen bij elkaar, maar heer weet waar ik heen ga
take me home
breng mij naar huis
Goddamn!
Verdomd!