R.L. Burnouts Inc. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Falcon - R.L. Burnouts Inc.
Falcon - R.L. Burnouts Inc.
Email: brainwashed_monkey@hotmail.com
E-posta: brainwashed_monkey@hotmail.com
another easy one. just chords again.
başka bir kolay. yine sadece akorlar.
Slit my throat from ear to ear and drink my blood like wine
Boğazımı kulaktan kulağa kes ve kanımı şarap gibi iç
i ain't afraid of living, boy and i ain't afraid to die
yaşamaktan korkmuyorum oğlum ve ölmekten de korkmuyorum
i ain't no goddamn vampire and i ain't leaking tears
Ben kahrolası bir vampir değilim ve gözyaşı sızdırmıyorum
its not about them photographs or shouting out them beers
mesele onların fotoğrafları ya da onlara bira bağırmaları değil
i've stood out that corner and i've waited for that man
O köşede durdum ve o adamı bekledim
i've felt that beat pump through my veins as the money changed its hands
para el değiştirirken o ritmin damarlarımda pompalandığını hissettim
i've walked these lonely city roads and i've climbed these purple hills
Bu ıssız şehir yollarında yürüdüm ve bu mor tepelere tırmandım
i've stood itching and waiting, god damn
Kaşınmaya ve beklemeye dayandım, kahretsin
goddamn, i'm waiting still
kahretsin, hala bekliyorum
have you ever felt the sunrise in twitching, aching arms
hiç güneşin doğuşunu seğiren, ağrıyan kollarda hissettin mi?
or held your black spots in you palm and squeezed and loved them hard?
yoksa siyah noktalarınızı avucunuzun içine alıp sıkıp mı sevdiniz?
my city's so forgiving but this life, it ain't no living
Şehrim çok bağışlayıcı ama bu hayat, yaşamak değil
take me home
beni eve götür
you never cry in bottles you cry when you get home
asla şişelerin içinde ağlamazsın eve geldiğinde ağlarsın
when you watch your life walk out the door and you fall asleep alone
hayatının kapıdan çıkışını izleyip yalnız başına uykuya daldığında
i got my shit together but lord knows where i'm going
Her şeyi toparladım ama Tanrı nereye gideceğimi biliyor
take me home
beni eve götür
Goddamn!
Lanet olsun!