Astronaut Liedtext Deutsche Übersetzung

The Feelers - Astronaut
Die Fühler – Astronaut
Verse 1:
Vers 1:
I'm feeling closer now, the tunnels getting smaller and I'm blacking out
Ich fühle mich jetzt näher, die Tunnel werden kleiner und ich werde ohnmächtig
I'm spinning in a capsule world, high out in space
Ich drehe mich in einer Kapselwelt hoch oben im Weltraum
I can see you down there, you're as small as hell if it exists but
Ich kann dich da unten sehen, du bist höllisch klein, wenn es das gibt, aber
I don't care
Es ist mir egal
I'm just float ?ing out here, I've been
Ich schwebe einfach hier draußen, das war ich schon
Chorus:
Chor:
Coming in, burning up
Eintreten, verbrennen
Feeling fine, I can't get enough
Mir geht es gut, ich kann nicht genug bekommen
Flicking out, I'm never giving in
Ich schaue aus, ich gebe niemals nach
My head is spinning, my head is spinning
Mein Kopf dreht sich, mein Kopf dreht sich
Verse 2:
Vers 2:
Well Sam is coming down, he's filling himself in again
Nun, Sam kommt runter, er füllt sich wieder auf
He's getting high out in space, he thinks he's free again
Draußen im Weltraum kommt er hoch hinaus, er denkt, er sei wieder frei
Well I've waited such a long time for this
Nun, ich habe so lange darauf gewartet
Where are we what is this place? ?Cos I've been
Wo sind wir, was ist dieser Ort? „Weil ich es war
Chorus:
Chor:
Coming in, burning up
Eintreten, verbrennen
Feeling fine, I can't get enough
Mir geht es gut, ich kann nicht genug bekommen
Flicking out, I'm never giving in
Ich schaue aus, ich gebe niemals nach
My head is spinning, my head is spinning
Mein Kopf dreht sich, mein Kopf dreht sich
Bridge:
Brücke:
The roses fall so I can catch the dust
Die Rosen fallen, damit ich den Staub auffangen kann
I will squeeze the sand through your hands to match my cuts
Ich werde den Sand durch deine Hände pressen, passend zu meinen Schnitten
I'm faking, breathing, easy has no meaning
Ich tue nur so, als ob „atmen, einfach“ keine Bedeutung hat
Oh man I gotta get out, I gotta get out
Oh Mann, ich muss raus, ich muss raus
I can't take this scene anymore
Ich kann diese Szene nicht mehr ertragen
Ending:
Ende:
I'm alone out here, I'm alone out here
Ich bin allein hier draußen, ich bin allein hier draußen
I'm spinning over and over a ?gain
Ich drehe immer wieder einen ?gain
I'm alone out here, I'm alone out here
Ich bin allein hier draußen, ich bin allein hier draußen
I'm spinning over and over a ?gain
Ich drehe immer wieder einen ?gain
Chorus:
Chor:
Coming in, burning up
Eintreten, verbrennen
Feeling fine, I can't get enough
Mir geht es gut, ich kann nicht genug bekommen
Flicking out, I'm never giving in
Ich schaue aus, ich gebe niemals nach
My head is spinning, my head is spinning
Mein Kopf dreht sich, mein Kopf dreht sich
Ending:
Ende:
I'm alone out here, I'm alone out here
Ich bin allein hier draußen, ich bin allein hier draußen
I'm spinning over and over a ?gain
Ich drehe immer wieder einen ?gain
I'm alone out here, I'm alone out here
Ich bin allein hier draußen, ich bin allein hier draußen
I'm spinning over and over a ?gain
Ich drehe immer wieder einen ?gain