Astronaut Songtekst Nederlandse Vertaling

The Feelers - Astronaut
De voelsprieten - Astronaut
Verse 1:
Vers 1:
I'm feeling closer now, the tunnels getting smaller and I'm blacking out
Ik voel me nu dichterbij, de tunnels worden kleiner en ik krijg een black-out
I'm spinning in a capsule world, high out in space
Ik draai in een capsulewereld, hoog in de ruimte
I can see you down there, you're as small as hell if it exists but
Ik kan je daar beneden zien, je bent zo klein als de hel, als het maar bestaat
I don't care
Het maakt mij niet uit
I'm just float ?ing out here, I've been
Ik zweef hier gewoon rond, dat ben ik geweest
Chorus:
refrein:
Coming in, burning up
Binnenkomen, opbranden
Feeling fine, I can't get enough
Ik voel me prima, ik kan er geen genoeg van krijgen
Flicking out, I'm never giving in
Ik geef nooit op
My head is spinning, my head is spinning
Mijn hoofd tolt, mijn hoofd tolt
Verse 2:
Vers 2:
Well Sam is coming down, he's filling himself in again
Nou, Sam komt naar beneden, hij vult zichzelf weer in
He's getting high out in space, he thinks he's free again
Hij komt hoog in de ruimte en denkt dat hij weer vrij is
Well I've waited such a long time for this
Nou, ik heb hier zo lang op gewacht
Where are we what is this place? ?Cos I've been
Waar zijn we, wat is deze plek? 'Omdat ik er geweest ben
Chorus:
refrein:
Coming in, burning up
Binnenkomen, opbranden
Feeling fine, I can't get enough
Ik voel me prima, ik kan er geen genoeg van krijgen
Flicking out, I'm never giving in
Ik geef nooit op
My head is spinning, my head is spinning
Mijn hoofd tolt, mijn hoofd tolt
Bridge:
Brug:
The roses fall so I can catch the dust
De rozen vallen zodat ik het stof kan opvangen
I will squeeze the sand through your hands to match my cuts
Ik zal het zand door je handen persen, zodat het bij mijn sneden past
I'm faking, breathing, easy has no meaning
Ik doe alsof, ademen, rustig heeft geen betekenis
Oh man I gotta get out, I gotta get out
Oh man, ik moet eruit, ik moet eruit
I can't take this scene anymore
Ik kan deze scène niet meer aan
Ending:
Einde:
I'm alone out here, I'm alone out here
Ik ben hier alleen, ik ben hier alleen
I'm spinning over and over a ?gain
Ik draai keer op keer een winst
I'm alone out here, I'm alone out here
Ik ben hier alleen, ik ben hier alleen
I'm spinning over and over a ?gain
Ik draai keer op keer een winst
Chorus:
refrein:
Coming in, burning up
Binnenkomen, opbranden
Feeling fine, I can't get enough
Ik voel me prima, ik kan er geen genoeg van krijgen
Flicking out, I'm never giving in
Ik geef nooit op
My head is spinning, my head is spinning
Mijn hoofd tolt, mijn hoofd tolt
Ending:
Einde:
I'm alone out here, I'm alone out here
Ik ben hier alleen, ik ben hier alleen
I'm spinning over and over a ?gain
Ik draai keer op keer een winst
I'm alone out here, I'm alone out here
Ik ben hier alleen, ik ben hier alleen
I'm spinning over and over a ?gain
Ik draai keer op keer een winst