Astronaut Paroles Traduction Française

The Feelers - Astronaut
Les palpeurs - Astronaute
Verse 1:
Verset 1 :
I'm feeling closer now, the tunnels getting smaller and I'm blacking out
Je me sens plus proche maintenant, les tunnels deviennent plus petits et je m'évanouis
I'm spinning in a capsule world, high out in space
Je tourne dans un monde capsule, haut dans l'espace
I can see you down there, you're as small as hell if it exists but
Je te vois là-bas, tu es aussi petit que l'enfer si ça existe mais
I don't care
Je m'en fiche
I'm just float ?ing out here, I've been
Je flotte juste ici, j'ai été
Chorus:
Chœur :
Coming in, burning up
J'entre, je brûle
Feeling fine, I can't get enough
Je me sens bien, je n'en ai jamais assez
Flicking out, I'm never giving in
En sortant, je ne cède jamais
My head is spinning, my head is spinning
Ma tête tourne, ma tête tourne
Verse 2:
Verset 2 :
Well Sam is coming down, he's filling himself in again
Eh bien, Sam descend, il se remplit à nouveau
He's getting high out in space, he thinks he's free again
Il s'envole dans l'espace, il pense qu'il est à nouveau libre
Well I've waited such a long time for this
Eh bien, j'ai attendu si longtemps pour ça
Where are we what is this place? ?Cos I've been
Où sommes-nous, quel est cet endroit ? ? Parce que j'ai été
Chorus:
Chœur :
Coming in, burning up
J'entre, je brûle
Feeling fine, I can't get enough
Je me sens bien, je n'en ai jamais assez
Flicking out, I'm never giving in
En sortant, je ne cède jamais
My head is spinning, my head is spinning
Ma tête tourne, ma tête tourne
Bridge:
Pont :
The roses fall so I can catch the dust
Les roses tombent pour que je puisse attraper la poussière
I will squeeze the sand through your hands to match my cuts
Je vais presser le sable entre tes mains pour qu'il corresponde à mes coupes
I'm faking, breathing, easy has no meaning
Je fais semblant, je respire, la facilité n'a aucun sens
Oh man I gotta get out, I gotta get out
Oh mec, je dois sortir, je dois sortir
I can't take this scene anymore
Je ne peux plus supporter cette scène
Ending:
Fin :
I'm alone out here, I'm alone out here
Je suis seul ici, je suis seul ici
I'm spinning over and over a ?gain
Je tourne encore et encore pour gagner
I'm alone out here, I'm alone out here
Je suis seul ici, je suis seul ici
I'm spinning over and over a ?gain
Je tourne encore et encore pour gagner
Chorus:
Chœur :
Coming in, burning up
J'entre, je brûle
Feeling fine, I can't get enough
Je me sens bien, je n'en ai jamais assez
Flicking out, I'm never giving in
En sortant, je ne cède jamais
My head is spinning, my head is spinning
Ma tête tourne, ma tête tourne
Ending:
Fin :
I'm alone out here, I'm alone out here
Je suis seul ici, je suis seul ici
I'm spinning over and over a ?gain
Je tourne encore et encore pour gagner
I'm alone out here, I'm alone out here
Je suis seul ici, je suis seul ici
I'm spinning over and over a ?gain
Je tourne encore et encore pour gagner