Give It Up كلمات أغنية ترجمة عربية
الشكل - التخلي عنه
by The Format
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I didn't like the other tabs, this is my first submission btw, but it sounds right to me.
لم تعجبني علامات التبويب الأخرى، وهذا هو التقديم الأول لي، لكنه يبدو صحيحًا بالنسبة لي.
well i made my way back down to the valley
حسنًا، لقد عدت إلى الوادي
right on past eighty-third street
مباشرة على الشارع الثالث والثمانين
thats where we once belonged, but i'm gone i swear i'm long gone
هذا هو المكان الذي كنا ننتمي إليه ذات يوم، لكنني رحلت، وأقسم أنني رحلت منذ فترة طويلة
so give it up, throw your hats in the air
لذا تخلوا عن الأمر، وارموا قبعاتكم في الهواء
and change just as they land your saying "we'll get out of here"
ويتغيرون بمجرد أن يقولوا لك "سنخرج من هنا"
but something tells me that your to scared to go
ولكن هناك شيء يخبرني أنك خائف من الذهاب
and the stairs that you could climb
والسلالم التي يمكنك تسلقها
were the ones you've left behind and your
هم الذين تركتهم خلفك و
eyes light up when we talk about the past
تضيء العيون عندما نتحدث عن الماضي
god i miss the songs we used to sing
يا إلهي، اشتقت للأغاني التي كنا نغنيها
talking like getting away would be the greatest thing
التحدث وكأنك تبتعد سيكون أعظم شيء
well me, i got out and you kept singing to me
حسنًا، لقد خرجت واستمريت في الغناء لي
like its really gonna set this free
مثل حقا ستعمل على تحرير هذا
Repeat Chorus
كرر جوقة
like a ghost, you've been haunting all these dusty old roads
مثل الشبح، كنت تطارد كل هذه الطرق القديمة المتربة
and old homes, the ones we swore we'd never go. we'll never go
والبيوت القديمة، تلك التي أقسمنا أننا لن نذهب إليها أبدًا. لن نذهب أبدا
so Joe, oh i've seen him around and there's Adam he's afraid to go out
لذا يا جو، لقد رأيته في الجوار وهناك آدم الذي يخشى الخروج
i dont blame him. i just wanted to go out to eat
أنا لا ألومه. أردت فقط الخروج لتناول الطعام
then there's mark, goddamn, i wish him the best
ثم هناك مارك، اللعنة، أتمنى له الأفضل
we were kids back then as if we could progress and
كنا أطفالًا في ذلك الوقت كما لو كان بإمكاننا التقدم و
sometimes i, i just cant sleep thinking of everything we could have been so
في بعض الأحيان، لا أستطيع النوم وأنا أفكر في كل ما كان من الممكن أن نكون عليه
Repeat Chorus
كرر جوقة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.