Give It Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Format – daj sobie spokój
by The Format
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I didn't like the other tabs, this is my first submission btw, but it sounds right to me.
Inne zakładki nie podobały mi się, przy okazji jest to moje pierwsze zgłoszenie, ale wydaje mi się, że pasuje.
well i made my way back down to the valley
cóż, wróciłem do doliny
right on past eighty-third street
tuż przy ostatniej osiemdziesiątej trzeciej ulicy
thats where we once belonged, but i'm gone i swear i'm long gone
tam kiedyś należeliśmy, ale mnie nie ma, przysięgam, że już dawno mnie nie ma
so give it up, throw your hats in the air
więc poddaj się, podnieś kapelusze do góry
and change just as they land your saying "we'll get out of here"
i zmień się w chwili, gdy wylądują twoje słowa „wydostaniemy się stąd”
but something tells me that your to scared to go
ale coś mi mówi, że boisz się iść
and the stairs that you could climb
i schody, po których można się wspiąć
were the ones you've left behind and your
byli tymi, których zostawiłeś i twoimi
eyes light up when we talk about the past
oczy się rozjaśniają, gdy rozmawiamy o przeszłości
god i miss the songs we used to sing
Boże, tęsknię za piosenkami, które śpiewaliśmy
talking like getting away would be the greatest thing
rozmowa w stylu ucieczki byłaby najlepszą rzeczą
well me, i got out and you kept singing to me
cóż, ja wyszedłem, a ty dalej mi śpiewałeś
like its really gonna set this free
jakby to naprawdę miało to uwolnić
Repeat Chorus
Powtórz refren
like a ghost, you've been haunting all these dusty old roads
jak duch nawiedzasz te wszystkie zakurzone, stare drogi
and old homes, the ones we swore we'd never go. we'll never go
i stare domy, te, do których przysięgaliśmy, że nigdy nie pójdziemy. nigdy nie pójdziemy
so Joe, oh i've seen him around and there's Adam he's afraid to go out
więc Joe, och, widziałem go w okolicy i jest tam Adam, który boi się wyjść
i dont blame him. i just wanted to go out to eat
nie winię go. Chciałem tylko wyjść coś zjeść
then there's mark, goddamn, i wish him the best
potem jest Mark, do cholery, życzę mu wszystkiego najlepszego
we were kids back then as if we could progress and
byliśmy wtedy dziećmi i mogliśmy się rozwijać
sometimes i, i just cant sleep thinking of everything we could have been so
czasami po prostu nie mogę spać, myśląc o tym wszystkim, czym moglibyśmy być
Repeat Chorus
Powtórz refren
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.