Give It Up 歌詞 日本語訳
フォーマット - あきらめる
by The Format
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I didn't like the other tabs, this is my first submission btw, but it sounds right to me.
他のタブは好きではありませんでした。ところで、これが初めての投稿ですが、私にとっては正しいように思えます。
well i made my way back down to the valley
さて、私は谷に戻りました
right on past eighty-third street
83番通りを過ぎたところにある
thats where we once belonged, but i'm gone i swear i'm long gone
そこは私たちがかつて属していた場所ですが、私は去ってしまいました、誓います、私はずっと前に去ってしまいました
so give it up, throw your hats in the air
だから諦めて、帽子を空に投げてください
and change just as they land your saying "we'll get out of here"
そして彼らがあなたの言葉「私たちはここから出ていきます」を着いた瞬間に変わります
but something tells me that your to scared to go
でも何かがあなたが行くのが怖いことを教えてくれます
and the stairs that you could climb
そして登れる階段
were the ones you've left behind and your
あなたが残したものとあなたのもの
eyes light up when we talk about the past
過去のことを話すと目が光る
god i miss the songs we used to sing
ああ、私たちが歌っていた歌が懐かしい
talking like getting away would be the greatest thing
逃げるように話すのが一番いいことだろう
well me, i got out and you kept singing to me
さて、私は外に出ました、そしてあなたは私に歌い続けました
like its really gonna set this free
本当にこれを自由にしてくれるみたい
Repeat Chorus
リピートコーラス
like a ghost, you've been haunting all these dusty old roads
幽霊のように、あなたは埃っぽい古い道にずっと出没している
and old homes, the ones we swore we'd never go. we'll never go
そして、絶対に行かないと誓った古い家。私たちは決して行きません
so Joe, oh i've seen him around and there's Adam he's afraid to go out
それでジョー、ああ、彼をあちこちで見かけたけど、アダムがいて、彼は外に出るのが怖いんだ
i dont blame him. i just wanted to go out to eat
私は彼を責めません。ただ外食したかっただけです
then there's mark, goddamn, i wish him the best
それからマーク、くそー、彼の幸運を祈ります
we were kids back then as if we could progress and
あの頃の僕らは子供だった、まるで進歩できるかのように
sometimes i, i just cant sleep thinking of everything we could have been so
時々私は、私たちがそうなっていた可能性のあるすべてのことを考えると眠れなくなります
Repeat Chorus
リピートコーラス
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
