Give It Up Songtekst Nederlandse Vertaling

I didn't like the other tabs, this is my first submission btw, but it sounds right to me.
Ik vond de andere tabbladen niet leuk, dit is trouwens mijn eerste inzending, maar het klinkt goed voor mij.
well i made my way back down to the valley
Nou, ik ging terug naar de vallei
right on past eighty-third street
rechts voorbij de drieëntachtigste straat
thats where we once belonged, but i'm gone i swear i'm long gone
dat is waar we ooit thuishoorden, maar ik ben weg. Ik zweer dat ik al lang weg ben
so give it up, throw your hats in the air
dus geef het op, gooi je hoeden in de lucht
and change just as they land your saying "we'll get out of here"
en veranderen net als ze je zeggen "we komen hier weg"
but something tells me that your to scared to go
maar iets zegt me dat je te bang bent om te gaan
and the stairs that you could climb
en de trappen die je kon beklimmen
were the ones you've left behind and your
waren degenen die je hebt achtergelaten en jouw
eyes light up when we talk about the past
ogen lichten op als we over het verleden praten
god i miss the songs we used to sing
God, ik mis de liedjes die we vroeger zongen
talking like getting away would be the greatest thing
praten alsof je wegkomt zou het beste zijn
well me, i got out and you kept singing to me
Nou ik, ik stapte uit en jij bleef voor me zingen
like its really gonna set this free
alsof het dit echt zal bevrijden
Repeat Chorus
Herhaal refrein
like a ghost, you've been haunting all these dusty old roads
als een geest spook je door al deze stoffige oude wegen
and old homes, the ones we swore we'd never go. we'll never go
en oude huizen, waarvan we hadden gezworen er nooit heen te gaan. wij gaan nooit
so Joe, oh i've seen him around and there's Adam he's afraid to go out
dus Joe, oh ik heb hem gezien en daar is Adam, hij is bang om uit te gaan
i dont blame him. i just wanted to go out to eat
Ik neem het hem niet kwalijk. Ik wilde gewoon uit eten gaan
then there's mark, goddamn, i wish him the best
Dan is er Mark, verdomme, ik wens hem het beste
we were kids back then as if we could progress and
we waren toen nog kinderen alsof we vooruitgang konden boeken en
sometimes i, i just cant sleep thinking of everything we could have been so
Soms kan ik gewoon niet slapen, denkend aan alles wat we zo hadden kunnen zijn
Repeat Chorus
Herhaal refrein