A Heady Tale كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords:
الحبال:
10* - slide on B between 12/13 occasionally
10* - قم بالتمرير على B بين 12/13 من حين لآخر
Intro:
مقدمة:
(Piano only)
(البيانو فقط)
Verse 1:
الآية 1:
(Piano only)
(البيانو فقط)
Pull me up a chair
اسحبني إلى أعلى الكرسي
And keep your money
واحتفظ بأموالك
There's no guarantees
ليس هناك ضمانات
Won't you please forgive me?
لن يرجى أن يغفر لي؟
But you know cold-blooded women make me sneeze
لكنك تعلمين أن النساء ذوات الدم البارد يجعلنني أعطس
And I'll kick you out the door
وأنا سأطردك من الباب
If for just one minute you lie
إذا كذبت لمدة دقيقة واحدة فقط
They'll come crashing through the wall
سوف يأتون من خلال الجدار
And leave you crawling 'til the minute you die
وأتركك تزحف حتى لحظة وفاتك
Verse 2:
الآية 2:
Pour yourself a drink or three
صب لنفسك مشروبًا أو ثلاثة
And maybe we'll think clearer for a while
وربما سنفكر بشكل أوضح لفترة من الوقت
You may be an embarassment
قد تكون مصدر إحراج
But I love the way your clothes are never in style
لكني أحب الطريقة التي لا تكون بها ملابسك على الموضة أبدًا
Living's much too easy
الحياة سهلة للغاية
And dying will be some kind of bore
وسيكون الموت نوعًا من الملل
Well you swear that you're original
حسنًا، أقسم أنك أصلي
But I know I've seen those jealous eyes before
لكنني أعلم أنني رأيت تلك العيون الغيورة من قبل
Chorus 1:
الكورس 1:
So steal a watch right off my wrist
لذا قم بسرقة ساعة من معصمي مباشرة
Oh and shake me by the hand
أوه وصافحني باليد
We could disappear for days
يمكن أن نختفي لعدة أيام
And they wouldn't understand
ولن يفهموا
Gypsy blood will get you far
الدم الغجري سوف يوصلك بعيداً
And we will not miss you when you go
ولن نفتقدك عندما تذهب
Bridge 1:
الجسر 1:
Verse 3:
الآية 3:
Tear another hole in my brown shoes
قم بتمزيق ثقب آخر في حذائي البني
And we can all sleep for a while
ويمكننا جميعًا النوم لبعض الوقت
Well I told you once before
حسنا لقد قلت لك مرة من قبل
I love your braces and your hesitant smile
أحب تقويمك وابتسامتك المترددة
Please don't get me wrong
من فضلك لا تفهموني خطأ
It's only right that you can stamp on my heart
من الصواب أنه يمكنك أن تطبع على قلبي
Well I see you and your friends someplace
حسنًا، أراك أنت وأصدقاؤك في مكان ما
You know I just can't tell you apart
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفرق بينكما
Chorus 2:
الكورس 2:
And though they'll hunt you like a dog
وعلى الرغم من أنهم سوف يطاردونك مثل الكلب
But they won't take you alive
لكنهم لن يأخذوك حياً
Cause you made big piles of money
لأنك كسبت أكوامًا كبيرة من المال
Stacked up twenty storeys high
مكدسة بارتفاع عشرين طابقا
Well the boys in every bar
حسنا الأولاد في كل حانة
They will not miss you when you go
لن يفتقدوك عندما تذهب
Bridge 2:
الجسر 2:
D5 (hard to explain, but strum quickly, then pull off and strum open, and mute almost instantly)
D5 (يصعب شرحه، ولكن يعزف على أوتار الآلة الموسيقية بسرعة، ثم يسحبها ويفتحها، ويكتم صوتها على الفور تقريبًا)
(Piano only)
(البيانو فقط)
Chorus 3:
الكورس 3:
So steal the watch right off my wrist
لذا قم بسرقة الساعة من معصمي مباشرة
Oh and shake me by the hand
أوه وصافحني باليد
We could disappear for days
يمكن أن نختفي لعدة أيام
And they wouldn't understand
ولن يفهموا
Gypsy blood will get you far
الدم الغجري سوف يوصلك بعيداً
Though it's far away from me
رغم أنه بعيد عني
Look me up when you get home
أنظر إليّ عندما تعود إلى المنزل
And maybe then we'll see
وربما بعد ذلك سنرى
Well they'll hunt you like a dog
حسنًا، سوف يصطادونك كالكلب
But they won't take you alive
لكنهم لن يأخذوك حياً
Cause you made big piles of money
لأنك كسبت أكوامًا كبيرة من المال
Twenty storeys high
ارتفاع عشرين طابقا
The boys in every bar
الأولاد في كل حانة
Well they'll miss you when you're gone
حسناً، سوف يفتقدونك عندما ترحل
You can tell a Heady Tale
يمكنك أن تحكي قصة مسكر
And we'll both keep screaming on
وسنواصل كلانا الصراخ
La la... la la... la la... la la
لا لا...لا لا...لا لا...لا لا
La la... la la... la la... la la la
لا لا... لا لا... لا لا... لا لا لا
La la... la la... la la... la la
لا لا...لا لا...لا لا...لا لا
La la... la la... la la... la la la
لا لا... لا لا... لا لا... لا لا لا
Play to fade
العب لتتلاشى
(Optional Live Outro):
(الخاتمة المباشرة الاختيارية):