A Heady Tale Текст Песни Перевод на Русский

Chords:
Аккорды:
10* - slide on B between 12/13 occasionally
10* - иногда перемещайте B между 12/13
Intro:
Введение:
(Piano only)
(только фортепиано)
Verse 1:
Стих 1:
(Piano only)
(только фортепиано)
Pull me up a chair
Подними меня на стул
And keep your money
И сохраните свои деньги
There's no guarantees
Нет никаких гарантий
Won't you please forgive me?
Не могли бы вы меня простить?
But you know cold-blooded women make me sneeze
Но ты знаешь, что хладнокровные женщины заставляют меня чихать
And I'll kick you out the door
И я вышвырну тебя за дверь
If for just one minute you lie
Если хотя бы одну минуту ты лжешь
They'll come crashing through the wall
Они прорвутся сквозь стену
And leave you crawling 'til the minute you die
И оставлю тебя ползать до той минуты, пока ты не умрешь
Verse 2:
Стих 2:
Pour yourself a drink or three
Налейте себе выпить или три
And maybe we'll think clearer for a while
И, возможно, на какое-то время мы подумаем яснее
You may be an embarassment
Вы можете быть смущением
But I love the way your clothes are never in style
Но мне нравится, что твоя одежда никогда не бывает стильной.
Living's much too easy
Жить слишком легко
And dying will be some kind of bore
И умирать будет какой-то скукой
Well you swear that you're original
Ну, ты клянешься, что ты оригинален
But I know I've seen those jealous eyes before
Но я знаю, что видел эти ревнивые глаза раньше
Chorus 1:
Припев 1:
So steal a watch right off my wrist
Так что укради часы прямо с моего запястья.
Oh and shake me by the hand
О, и пожми меня за руку
We could disappear for days
Мы могли исчезнуть на несколько дней
And they wouldn't understand
И они не поймут
Gypsy blood will get you far
Цыганская кровь поможет тебе далеко
And we will not miss you when you go
И мы не будем скучать по тебе, когда ты уйдешь
Bridge 1:
Мост 1:
Verse 3:
Стих 3:
Tear another hole in my brown shoes
Разорви еще одну дырку в моих коричневых туфлях.
And we can all sleep for a while
И мы все можем немного поспать
Well I told you once before
Ну, я уже говорил тебе однажды
I love your braces and your hesitant smile
Я люблю твои брекеты и твою нерешительную улыбку
Please don't get me wrong
Пожалуйста, не поймите меня неправильно
It's only right that you can stamp on my heart
Это правильно, что ты можешь запечатлеть мое сердце
Well I see you and your friends someplace
Ну, я вижу тебя и твоих друзей где-нибудь
You know I just can't tell you apart
Ты знаешь, я просто не могу тебя отличить
Chorus 2:
Припев 2:
And though they'll hunt you like a dog
И хотя они будут охотиться на тебя, как на собаку
But they won't take you alive
Но они не возьмут тебя живым
Cause you made big piles of money
Потому что ты заработал кучу денег
Stacked up twenty storeys high
Сложены на высоте двадцати этажей.
Well the boys in every bar
Ну, мальчики в каждом баре
They will not miss you when you go
Они не будут скучать по тебе, когда ты уйдешь
Bridge 2:
Мост 2:
D5 (hard to explain, but strum quickly, then pull off and strum open, and mute almost instantly)
D5 (трудно объяснить, но играйте быстро, затем отрывайте, открывайте и почти мгновенно приглушайте звук)
(Piano only)
(только фортепиано)
Chorus 3:
Припев 3:
So steal the watch right off my wrist
Так что укради часы прямо с моего запястья.
Oh and shake me by the hand
О, и пожми меня за руку
We could disappear for days
Мы могли исчезнуть на несколько дней
And they wouldn't understand
И они не поймут
Gypsy blood will get you far
Цыганская кровь поможет тебе далеко
Though it's far away from me
Хотя это далеко от меня
Look me up when you get home
Найди меня, когда вернешься домой
And maybe then we'll see
И, возможно, тогда мы увидим
Well they'll hunt you like a dog
Ну, они будут охотиться на тебя, как на собаку
But they won't take you alive
Но они не возьмут тебя живым
Cause you made big piles of money
Потому что ты заработал кучу денег
Twenty storeys high
Двадцать этажей высотой
The boys in every bar
Мальчики в каждом баре
Well they'll miss you when you're gone
Ну, они будут скучать по тебе, когда ты уйдешь
You can tell a Heady Tale
Вы можете рассказать пьянящую сказку
And we'll both keep screaming on
И мы оба будем продолжать кричать
La la... la la... la la... la la
Ла-ла... ла-ла... ла-ла... ла-ла
La la... la la... la la... la la la
Ла ла... ла ла... ла ла... ла ла ла
La la... la la... la la... la la
Ла-ла... ла-ла... ла-ла... ла-ла
La la... la la... la la... la la la
Ла ла... ла ла... ла ла... ла ла ла
Play to fade
Играй, чтобы исчезнуть
(Optional Live Outro):
(Дополнительно живая концовка):