A Heady Tale Letras Tradução em Português

Chords:
Acordes:
10* - slide on B between 12/13 occasionally
10* - deslize em B entre 13/12 ocasionalmente
Intro:
Introdução:
(Piano only)
(somente piano)
Verse 1:
Versículo 1:
(Piano only)
(somente piano)
Pull me up a chair
Puxe-me uma cadeira
And keep your money
E guarde seu dinheiro
There's no guarantees
Não há garantias
Won't you please forgive me?
Você não vai me perdoar, por favor?
But you know cold-blooded women make me sneeze
Mas você sabe que mulheres de sangue frio me fazem espirrar
And I'll kick you out the door
E eu vou te expulsar porta afora
If for just one minute you lie
Se por apenas um minuto você mentir
They'll come crashing through the wall
Eles virão quebrando a parede
And leave you crawling 'til the minute you die
E deixar você rastejando até o minuto em que você morrer
Verse 2:
Versículo 2:
Pour yourself a drink or three
Sirva-se de uma bebida ou três
And maybe we'll think clearer for a while
E talvez pensemos com mais clareza por um tempo
You may be an embarassment
Você pode ser uma vergonha
But I love the way your clothes are never in style
Mas eu amo o jeito que suas roupas nunca estão na moda
Living's much too easy
Viver é muito fácil
And dying will be some kind of bore
E morrer será algum tipo de tédio
Well you swear that you're original
Bem, você jura que é original
But I know I've seen those jealous eyes before
Mas eu sei que já vi aqueles olhos ciumentos antes
Chorus 1:
Refrão 1:
So steal a watch right off my wrist
Então roube um relógio do meu pulso
Oh and shake me by the hand
Ah, e me aperte pela mão
We could disappear for days
Poderíamos desaparecer por dias
And they wouldn't understand
E eles não entenderiam
Gypsy blood will get you far
Sangue cigano vai te levar longe
And we will not miss you when you go
E não sentiremos sua falta quando você for
Bridge 1:
Ponte 1:
Verse 3:
Versículo 3:
Tear another hole in my brown shoes
Rasgue outro buraco nos meus sapatos marrons
And we can all sleep for a while
E todos nós podemos dormir um pouco
Well I told you once before
Bem, eu te disse uma vez antes
I love your braces and your hesitant smile
Eu amo seu aparelho e seu sorriso hesitante
Please don't get me wrong
Por favor, não me entenda mal
It's only right that you can stamp on my heart
É justo que você possa estampar meu coração
Well I see you and your friends someplace
Bem, eu vejo você e seus amigos em algum lugar
You know I just can't tell you apart
Você sabe que eu simplesmente não consigo te diferenciar
Chorus 2:
Refrão 2:
And though they'll hunt you like a dog
E embora eles vão te caçar como um cachorro
But they won't take you alive
Mas eles não vão te levar vivo
Cause you made big piles of money
Porque você ganhou grandes pilhas de dinheiro
Stacked up twenty storeys high
Empilhados em vinte andares de altura
Well the boys in every bar
Bem, os garotos em todos os bares
They will not miss you when you go
Eles não sentirão sua falta quando você for
Bridge 2:
Ponte 2:
D5 (hard to explain, but strum quickly, then pull off and strum open, and mute almost instantly)
D5 (difícil de explicar, mas dedilha rapidamente, depois puxa e dedilha para abrir e silencia quase instantaneamente)
(Piano only)
(somente piano)
Chorus 3:
Refrão 3:
So steal the watch right off my wrist
Então roube o relógio do meu pulso
Oh and shake me by the hand
Ah, e me aperte pela mão
We could disappear for days
Poderíamos desaparecer por dias
And they wouldn't understand
E eles não entenderiam
Gypsy blood will get you far
Sangue cigano vai te levar longe
Though it's far away from me
Embora esteja longe de mim
Look me up when you get home
Me procure quando chegar em casa
And maybe then we'll see
E talvez então veremos
Well they'll hunt you like a dog
Bem, eles vão te caçar como um cachorro
But they won't take you alive
Mas eles não vão te levar vivo
Cause you made big piles of money
Porque você ganhou grandes pilhas de dinheiro
Twenty storeys high
Vinte andares de altura
The boys in every bar
Os meninos em todos os bares
Well they'll miss you when you're gone
Bem, eles sentirão sua falta quando você se for
You can tell a Heady Tale
Você pode contar uma história inebriante
And we'll both keep screaming on
E nós dois continuaremos gritando
La la... la la... la la... la la
La la... la la... la la... la la
La la... la la... la la... la la la
La la... la la... la la... la la la
La la... la la... la la... la la
La la... la la... la la... la la
La la... la la... la la... la la la
La la... la la... la la... la la la
Play to fade
Jogue para desaparecer
(Optional Live Outro):
(Outro ao vivo opcional):