Babydoll كلمات أغنية ترجمة عربية

BABYDOLL - The Fratellis
بيبي دول - فراتيليس
This is how Jon plays it live and seems it can be played along perfectly with the album
هذه هي الطريقة التي يقوم بها جون بتشغيلها مباشرة ويبدو أنه يمكن تشغيلها بشكل مثالي مع الألبوم
recording. But anyway, give it a go and if it's not your cup o' tea then there's always
تسجيل. ولكن على أي حال، جربه وإذا لم يكن هذا هو كوب الشاي المفضل لديك، فهو موجود دائمًا
more versions up on the site!
المزيد من الإصدارات على الموقع!
Sorry for the half-arsed job filling out the rest of the song, but if the chords stayed
آسف على العمل نصف المزعج لملء بقية الأغنية، ولكن إذا بقيت الأوتار
where they are before I hit preview and didn't move about the place then things would be
أين هم قبل أن أقوم بالمعاينة ولم أتحرك في المكان حيث ستكون الأمور
a lot smoother
أكثر سلاسة بكثير
Chords used:
الحبال المستخدمة:
G: 3-2-0-0-0-3---|
ز: 3-2-0-0-0-3---|
Gmaj7: 2-2-0-0-3-|
Gmaj7: 2-2-0-0-3-|
Em: 0-2-2-0-0-0--|
م: 0-2-2-0-0-0--|
C: 0-3-2-0-1-0---|
ج: 0-3-2-0-1-0---|
Am: 0-0-2-2-1-0--|
صباحا: 0-0-2-2-1-0--|
D: 0-0-0-2-3-2---|
د: 0-0-0-2-3-2---|
Bm: 2-2-4-4-3-2--|
ب م: 2-2-4-4-3-2--|
B7: 2-2-4-2-4-2--|
ب7: 2-2-4-2-4-2--|
A: 0-0-2-2-2-0---|
ج: 0-0-2-2-2-0---|
Babydoll do you believe they'll catch you when you fall
بيبي دول هل تعتقد أنهم سوف يمسكون بك عندما تسقط
And when morning comes the sun is gonna shine
وعندما يأتي الصباح ستشرق الشمس
Don't forget your minor keys your half lit cigarette
لا تنس مفاتيحك الصغيرة وسيجارتك نصف المشتعلة
Cause when morning comes god knows that you'll be mine
لأنه عندما يأتي الصباح يعلم الله أنك ستكون لي
So let me in
لذلك اسمحوا لي بالدخول
I'm ready to beg and to sing for my sins
أنا مستعد للتسول والغناء من أجل خطاياي
Not leave it to chance and sweet coincidence
لا تترك الأمر للصدفة والصدفة الحلوة
Cause that's just crazy and you know it's true
لأن هذا مجرد جنون وأنت تعلم أنه صحيح
Well they sa----id you was long gone
حسنًا ، لقد قالوا----معرف أنك قد رحلت منذ فترة طويلة
I just laughed and said alright
لقد ضحكت للتو وقلت حسنًا
Bring her home tonight
أحضرها إلى المنزل الليلة
And I heard you was graciously put on
وسمعت أنك وضعت على بلطف
I just laughed and said good night guess it's alright
لقد ضحكت للتو وقلت ليلة سعيدة، أعتقد أن الأمر على ما يرام
Babydoll the men who hang like flowers in the hall
بيبي دول الرجال الذين يتدلون مثل الزهور في القاعة
Are asking when your love is gonna show
يسألون متى سيظهر حبك
And who knows why the love your need
ومن يدري لماذا الحب حاجتك
Will always pass you by
سوف يمر بك دائما
Well I heard it's true your love is gonna grow
حسنًا، سمعت أنه صحيح أن حبك سينمو
So let me know cause I can stay or honey I can go
لذلك اسمحوا لي أن أعرف لأنني أستطيع البقاء أو عزيزي أستطيع الذهاب
Just to wherever you tell me so
فقط إلى حيثما تخبرني بذلك
And find my place there and there I'll stay
وأجد مكاني هناك وسأبقى هناك
Well they said you was burned out I just laughed
حسنًا، قالوا إنك محترق، فضحكت فقط
And said come on she's not burned she's just gone
وقالت هيا إنها لم تحترق لقد رحلت للتو
And it took me too long till I found out
واستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى اكتشفت ذلك
Faces that you know the best oh well I guess
الوجوه التي تعرفها جيدًا، أعتقد جيدًا
And they laughed when you said you was leaving
وضحكوا عندما قلت أنك ستغادر
Everybody knows you well except for me can't you tell
الجميع يعرفك جيدًا باستثناء أنا، لا أستطيع أن أقول ذلك
And you watched from the wings of the late show roses
وشاهدت من أجنحة عرض الورد المتأخر
By you're feet of red all for me you said
عند قدميك الحمراء، كل ما قلته لي
Babydoll...
بيبي دول...