Babydoll Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

BABYDOLL - The Fratellis
BABYDOLL - Fratellis
This is how Jon plays it live and seems it can be played along perfectly with the album
Jon gra to na żywo w ten sposób i wydaje się, że można to doskonale zagrać razem z albumem
recording. But anyway, give it a go and if it's not your cup o' tea then there's always
nagranie. Ale tak czy inaczej, spróbuj, a jeśli to nie jest twoja filiżanka herbaty, zawsze będzie
more versions up on the site!
więcej wersji na stronie!
Sorry for the half-arsed job filling out the rest of the song, but if the chords stayed
Przepraszam za tę beznadziejną robotę przy wypełnianiu reszty utworu, ale jeśli akordy pozostały
where they are before I hit preview and didn't move about the place then things would be
gdzie się znajdują, zanim nacisnąłem podgląd i nie poruszyłem się w miejscu, w którym wszystko byłoby tak
a lot smoother
dużo gładsza
Chords used:
Wykorzystane akordy:
G: 3-2-0-0-0-3---|
G: 3-2-0-0-0-3---|
Gmaj7: 2-2-0-0-3-|
Gmaj7: 2-2-0-0-3-|
Em: 0-2-2-0-0-0--|
Em: 0-2-2-0-0-0--|
C: 0-3-2-0-1-0---|
C: 0-3-2-0-1-0---|
Am: 0-0-2-2-1-0--|
Jestem: 0-0-2-2-1-0--|
D: 0-0-0-2-3-2---|
D: 0-0-0-2-3-2---|
Bm: 2-2-4-4-3-2--|
Bm: 2-2-4-4-3-2--|
B7: 2-2-4-2-4-2--|
B7: 2-2-4-2-4-2--|
A: 0-0-2-2-2-0---|
O: 0-0-2-2-2-0---|
Babydoll do you believe they'll catch you when you fall
Babydoll, czy wierzysz, że złapią cię, gdy upadniesz
And when morning comes the sun is gonna shine
A gdy nadejdzie poranek, zaświeci słońce
Don't forget your minor keys your half lit cigarette
Nie zapomnij o kluczach i do połowy zapalonym papierosie
Cause when morning comes god knows that you'll be mine
Bo gdy nadejdzie poranek, Bóg jeden wie, że będziesz mój
So let me in
Więc wpuść mnie
I'm ready to beg and to sing for my sins
Jestem gotowy błagać i śpiewać za moje grzechy
Not leave it to chance and sweet coincidence
Nie zostawiaj tego przypadkowi i słodkiemu zbiegowi okoliczności
Cause that's just crazy and you know it's true
Bo to jest po prostu szaleństwo i wiesz, że to prawda
Well they sa----id you was long gone
Cóż, powiedzieli----czy już dawno cię nie było
I just laughed and said alright
Po prostu się zaśmiałem i powiedziałem OK
Bring her home tonight
Zabierz ją dziś wieczorem do domu
And I heard you was graciously put on
I słyszałem, że zostałeś łaskawie przyjęty
I just laughed and said good night guess it's alright
Tylko się roześmiałem i powiedziałem dobranoc, myślę, że wszystko w porządku
Babydoll the men who hang like flowers in the hall
Babydoll mężczyzn, którzy wiszą jak kwiaty w przedpokoju
Are asking when your love is gonna show
Pytają, kiedy twoja miłość się ujawni
And who knows why the love your need
I kto wie, dlaczego miłość jest ci potrzebna
Will always pass you by
Zawsze cię ominie
Well I heard it's true your love is gonna grow
Cóż, słyszałem, że to prawda, że twoja miłość będzie rosła
So let me know cause I can stay or honey I can go
Więc daj mi znać, bo mogę zostać, albo kochanie, mogę iść
Just to wherever you tell me so
Tylko tam, gdzie mi tak powiesz
And find my place there and there I'll stay
I znajdź tam swoje miejsce i tam zostanę
Well they said you was burned out I just laughed
Cóż, powiedzieli, że się wypaliłeś. Po prostu się roześmiałem
And said come on she's not burned she's just gone
I powiedział: daj spokój, nie jest spalona, po prostu odeszła
And it took me too long till I found out
I zajęło mi zbyt dużo czasu, zanim się dowiedziałem
Faces that you know the best oh well I guess
Twarze, które znasz najlepiej, cóż, myślę
And they laughed when you said you was leaving
I śmiali się, kiedy powiedziałeś, że odchodzisz
Everybody knows you well except for me can't you tell
Wszyscy znają cię dobrze, z wyjątkiem mnie, nie możesz tego stwierdzić
And you watched from the wings of the late show roses
I oglądałeś ze skrzydeł późnego pokazu róż
By you're feet of red all for me you said
Powiedziałeś, że masz czerwone stopy
Babydoll...
Babydoll...