Babydoll Letras Tradução em Português

BABYDOLL - The Fratellis
BONECA - Os Fratellis
This is how Jon plays it live and seems it can be played along perfectly with the album
É assim que Jon toca ao vivo e parece que pode ser tocado perfeitamente com o álbum
recording. But anyway, give it a go and if it's not your cup o' tea then there's always
gravação. Mas de qualquer forma, experimente e se não for do seu agrado, sempre há
more versions up on the site!
mais versões no site!
Sorry for the half-arsed job filling out the rest of the song, but if the chords stayed
Desculpe pelo trabalho meio idiota preenchendo o resto da música, mas se os acordes permanecessem
where they are before I hit preview and didn't move about the place then things would be
onde eles estão antes de eu clicar na visualização e não me mover no lugar, então as coisas estariam
a lot smoother
muito mais suave
Chords used:
Acordes usados:
G: 3-2-0-0-0-3---|
G: 3-2-0-0-0-3---|
Gmaj7: 2-2-0-0-3-|
Gmaj7: 2-2-0-0-3-|
Em: 0-2-2-0-0-0--|
Em: 0-2-2-0-0-0--|
C: 0-3-2-0-1-0---|
C: 0-3-2-0-1-0---|
Am: 0-0-2-2-1-0--|
Sou: 0-0-2-2-1-0--|
D: 0-0-0-2-3-2---|
D: 0-0-0-2-3-2---|
Bm: 2-2-4-4-3-2--|
Bm: 2-2-4-4-3-2--|
B7: 2-2-4-2-4-2--|
B7: 2-2-4-2-4-2--|
A: 0-0-2-2-2-0---|
R: 0-0-2-2-2-0---|
Babydoll do you believe they'll catch you when you fall
Babydoll você acredita que eles vão te pegar quando você cair
And when morning comes the sun is gonna shine
E quando a manhã chegar o sol vai brilhar
Don't forget your minor keys your half lit cigarette
Não esqueça suas chaves menores, seu cigarro meio aceso
Cause when morning comes god knows that you'll be mine
Porque quando a manhã chegar, Deus sabe que você será meu
So let me in
Então deixe-me entrar
I'm ready to beg and to sing for my sins
Estou pronto para implorar e cantar pelos meus pecados
Not leave it to chance and sweet coincidence
Não deixe isso ao acaso e à doce coincidência
Cause that's just crazy and you know it's true
Porque isso é uma loucura e você sabe que é verdade
Well they sa----id you was long gone
Bem, eles disseram que você já se foi há muito tempo
I just laughed and said alright
Eu apenas ri e disse tudo bem
Bring her home tonight
Traga-a para casa esta noite
And I heard you was graciously put on
E ouvi dizer que você foi gentilmente vestido
I just laughed and said good night guess it's alright
Eu apenas ri e disse boa noite, acho que está tudo bem
Babydoll the men who hang like flowers in the hall
Babydoll os homens que penduram como flores no corredor
Are asking when your love is gonna show
Estão perguntando quando seu amor vai aparecer
And who knows why the love your need
E quem sabe por que o amor que você precisa
Will always pass you by
Sempre passará por você
Well I heard it's true your love is gonna grow
Bem, ouvi dizer que é verdade que seu amor vai crescer
So let me know cause I can stay or honey I can go
Então me avise, porque posso ficar ou, querido, posso ir
Just to wherever you tell me so
Apenas para onde você me disser
And find my place there and there I'll stay
E encontrar meu lugar lá e lá eu ficarei
Well they said you was burned out I just laughed
Bem, eles disseram que você estava exausto, eu apenas ri
And said come on she's not burned she's just gone
E disse: vamos lá, ela não está queimada, ela simplesmente se foi
And it took me too long till I found out
E demorei muito até descobrir
Faces that you know the best oh well I guess
Rostos que você conhece melhor, bem, eu acho
And they laughed when you said you was leaving
E eles riram quando você disse que estava indo embora
Everybody knows you well except for me can't you tell
Todo mundo conhece você bem, exceto eu, você não pode dizer
And you watched from the wings of the late show roses
E você assistiu das asas do último show de rosas
By you're feet of red all for me you said
Por seus pés vermelhos, tudo para mim você disse
Babydoll...
Boneca...