Too Much Wine Versuri Traducere în Română
The Fratellis - Prea mult vin
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Well I'm trying to keep my brains from getting dry
Ei bine, încerc să-mi împiedic creierul să se usuce
There's only one way I know
Există o singură cale pe care o știu
I'm gonna bolt shut the windows, barricade the doors
O să închid ferestrele, voi baricada ușile
Let all of my judgements go
Lasă-mi toate judecățile
I'll take the meat from the table, talk straight while I'm able
Voi lua carnea de la masă, voi vorbi direct cât voi putea
Until I'm nothing less than a crime
Până când nu sunt nimic mai puțin decât o crimă
Until my heart stops beating I will drink myself too much wine
Până nu-mi va înceta inima să mai bată, voi bea prea mult vin
Well I know I'm getting nowhere, creeping up the backstair
Ei bine, știu că nu ajung nicăieri, urcându-mă pe scara din spate
Telling myself I'm in pain
Îmi spun că mă doare
Well even I don't believe me, I'm (inaudible) to leave me
Ei bine, chiar și eu nu mă cred, sunt (inaudibil) să mă părăsesc
Till only my dumbness remains
Până nu-mi rămâne decât prostia mea
Well even schoolgirl can ride me, there's something dead inside me
Ei bine, chiar și școală mă poate călăre, e ceva mort în mine
I'd give away my blood for a sign
Mi-aș da sângele ca semn
Until my ship comes in I'm gonna drink myself too much wine
Până când va veni nava mea, o să beau prea mult vin
Too much wine
Prea mult vin
Too much wine
Prea mult vin
I'll be your best kind of friend, I'll be submissive to the end of the line
Voi fi cel mai bun fel de prieten al tău, voi fi supus până la capătul firului
And when the clock strikes seven they can cut me down in my prime
Și când ceasul bate șapte, mă pot tăia în floare
I'll be your last witch doctor, I'll be anything for too much wine
Voi fi ultimul tău vrăjitor, voi fi orice pentru prea mult vin
Well I'm trying to keep my brains from getting dry
Ei bine, încerc să-mi împiedic creierul să se usuce
There's only one way I know
Există o singură cale pe care o știu
I'm gonna bolt shut the windows, barricade the doors
O să închid ferestrele, voi baricada ușile
Let all of my judgements go
Lasă-mi toate judecățile
I'll take the meat from the table, talk straight while I'm able
Voi lua carnea de la masă, voi vorbi direct cât voi putea
Until I'm nothing less than a crime
Până când nu sunt nimic mai puțin decât o crimă
Until my heart stops beating I will drink myself too much wine
Până nu-mi va înceta inima să mai bată, voi bea prea mult vin
Too much wine
Prea mult vin
Too much wine
Prea mult vin
I'll be your best kind of friend, I'll be submissive to the end of the line
Voi fi cel mai bun fel de prieten al tău, voi fi supus până la capătul firului
And when the clock strikes seven they can cut me down in my prime
Și când ceasul bate șapte, mă pot tăia în floare
I'll be your last witch doctor, I'll be anything for too much wine
Voi fi ultimul tău vrăjitor, voi fi orice pentru prea mult vin
Too much wine
Prea mult vin
Too much wine Oh, my god!
Prea mult vin, Doamne!
I'll be your best kind of friend, I'll be submissive to the end of the line
Voi fi cel mai bun fel de prieten al tău, voi fi supus până la capătul firului
And when the clock strikes seven they can cut me down in my prime
Și când ceasul bate șapte, mă pot tăia în floare
I'll be your last witch doctor, I'll be anything for too much wine
Voi fi ultimul tău vrăjitor, voi fi orice pentru prea mult vin
I'll be your last witch doctor, I'll be anything for too much wine
Voi fi ultimul tău vrăjitor, voi fi orice pentru prea mult vin
I'll be your last witch doctor, I'll be anything for too much wine
Voi fi ultimul tău vrăjitor, voi fi orice pentru prea mult vin
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
