Run for Your Life Liedtext Deutsche Übersetzung

(in relation to Capo)
(in Bezug auf Capo)
Seventeen years by her side
Siebzehn Jahre an ihrer Seite
Broke the same bread
Habe das gleiche Brot gebrochen
Wore the same clothes and we said
Trug die gleichen Klamotten und wir sagten
We're sisters with nothing between
Wir sind Schwestern, zwischen denen es nichts gibt
If one of us fall
Wenn einer von uns fällt
The other will soon be following
Der andere wird bald folgen
Both of you fell the same day
Sie sind beide am selben Tag gestürzt
You don't know why
Du weißt nicht warum
One of you never woke up
Einer von euch ist nie aufgewacht
And you laid your body down on the floor
Und du hast deinen Körper auf den Boden gelegt
You're desperate to hear her footsteps again
Du möchtest unbedingt noch einmal ihre Schritte hören
But this house is on fire, we need to go
Aber dieses Haus brennt, wir müssen gehen
Oh, you don't have to go it alone, go it alone
Oh, du musst es nicht alleine machen, geh es alleine
Run for your life, my love
Lauf um dein Leben, meine Liebe
Run and you don't give up
Lauf und du gibst nicht auf
It's all that you are
Es ist alles, was du bist
All that you want
Alles was Sie wollen
I will be close behind
Ich werde dicht dahinter sein
Run for your life
Lauf um dein Leben
She had a fire inside
In ihrem Inneren brannte ein Feuer
And that terrified you
Und das hat dir Angst gemacht
You swore that you'd never lose your control
Du hast geschworen, dass du niemals die Kontrolle verlieren würdest
Baby, let yourself go
Baby, lass dich gehen
'cause part of you hides
Denn ein Teil von dir versteckt sich
And I know the hunger inside of you's strong
Und ich weiß, dass der Hunger in dir stark ist
You can only hold back the river so long
Man kann den Fluss nur so lange zurückhalten
Oh, you don't have to go it alone
Oh, du musst es nicht alleine schaffen
Oh, you don't have to go it alone, go it alone
Oh, du musst es nicht alleine machen, geh es alleine
Run for your life, my love
Lauf um dein Leben, meine Liebe
Run and you don't give up
Lauf und du gibst nicht auf
All that you are
Alles was du bist
All that you want
Alles was Sie wollen
Run for your life right now
Lauf jetzt um dein Leben
And if you don't know how
Und wenn Sie nicht wissen wie
I'll come back with you and take all that's true
Ich werde mit dir zurückkommen und alles nehmen, was wahr ist
And leave all that's burned behind
Und lass alles zurück, was verbrannt ist
Run for your life
Lauf um dein Leben
Oh, you don't have to go it alone
Oh, du musst es nicht alleine schaffen
Go it alone, go it alone,
Geh es alleine, geh es alleine,
Run for your life, my love
Lauf um dein Leben, meine Liebe
Run and you don't give up
Lauf und du gibst nicht auf
All that you are
Alles was du bist
All that you want
Alles was Sie wollen
Run for your life right now
Lauf jetzt um dein Leben
And if you don't know how
Und wenn Sie nicht wissen wie
I'll come back with you and take all that's true
Ich werde mit dir zurückkommen und alles nehmen, was wahr ist
Leave all that's burned behind
Lass alles Verbrannte zurück
So run for your life
Also renne um dein Leben
Run for your life
Lauf um dein Leben