Run for Your Life Songtekst Nederlandse Vertaling

(in relation to Capo)
(in relatie tot Capo)
Seventeen years by her side
Zeventien jaar aan haar zijde
Broke the same bread
Hetzelfde brood gebroken
Wore the same clothes and we said
Droeg dezelfde kleding en we zeiden
We're sisters with nothing between
We zijn zussen met niets ertussen
If one of us fall
Als een van ons valt
The other will soon be following
De andere volgt binnenkort
Both of you fell the same day
Jullie zijn allebei op dezelfde dag gevallen
You don't know why
Je weet niet waarom
One of you never woke up
Eén van jullie is nooit wakker geworden
And you laid your body down on the floor
En je legde je lichaam op de grond
You're desperate to hear her footsteps again
Je bent wanhopig om haar voetstappen weer te horen
But this house is on fire, we need to go
Maar dit huis staat in brand, we moeten gaan
Oh, you don't have to go it alone, go it alone
Oh, je hoeft het niet alleen te doen, doe het alleen
Run for your life, my love
Ren voor je leven, mijn liefste
Run and you don't give up
Ren en je geeft niet op
It's all that you are
Het is alles wat je bent
All that you want
Alles wat je wilt
I will be close behind
Ik zal er vlak achter zitten
Run for your life
Ren voor je leven
She had a fire inside
Binnen had ze brand
And that terrified you
En dat maakte je bang
You swore that you'd never lose your control
Je hebt gezworen dat je nooit de controle zou verliezen
Baby, let yourself go
Schat, laat jezelf gaan
'cause part of you hides
Omdat een deel van jou zich verbergt
And I know the hunger inside of you's strong
En ik weet dat de honger in jou sterk is
You can only hold back the river so long
Je kunt de rivier maar zo lang tegenhouden
Oh, you don't have to go it alone
O, je hoeft het niet alleen te doen
Oh, you don't have to go it alone, go it alone
Oh, je hoeft het niet alleen te doen, doe het alleen
Run for your life, my love
Ren voor je leven, mijn liefste
Run and you don't give up
Ren en je geeft niet op
All that you are
Alles wat je bent
All that you want
Alles wat je wilt
Run for your life right now
Ren nu voor je leven
And if you don't know how
En als je niet weet hoe
I'll come back with you and take all that's true
Ik kom met je mee terug en neem alles mee wat waar is
And leave all that's burned behind
En laat alles wat verbrand is achter
Run for your life
Ren voor je leven
Oh, you don't have to go it alone
O, je hoeft het niet alleen te doen
Go it alone, go it alone,
Ga het alleen, ga het alleen,
Run for your life, my love
Ren voor je leven, mijn liefste
Run and you don't give up
Ren en je geeft niet op
All that you are
Alles wat je bent
All that you want
Alles wat je wilt
Run for your life right now
Ren nu voor je leven
And if you don't know how
En als je niet weet hoe
I'll come back with you and take all that's true
Ik kom met je mee terug en neem alles mee wat waar is
Leave all that's burned behind
Laat alles wat verbrand is achter
So run for your life
Ren dus voor je leven
Run for your life
Ren voor je leven