Run for Your Life 歌詞 日本語訳

(in relation to Capo)
(カポに関して)
Seventeen years by her side
17年間彼女のそばにいた
Broke the same bread
同じパンを割った
Wore the same clothes and we said
Wore the same clothes and we said
We're sisters with nothing between
We're sisters with nothing between
If one of us fall
もし私たちのどちらかが落ちたら
The other will soon be following
The other will soon be following
Both of you fell the same day
Both of you fell the same day
You don't know why
理由がわかりません
One of you never woke up
君たちのうちの一人は目覚めなかった
And you laid your body down on the floor
And you laid your body down on the floor
You're desperate to hear her footsteps again
You're desperate to hear her footsteps again
But this house is on fire, we need to go
But this house is on fire, we need to go
Oh, you don't have to go it alone, go it alone
Oh, you don't have to go it alone, go it alone
Run for your life, my love
Run for your life, my love
Run and you don't give up
走れ、そして諦めないで
It's all that you are
それがあなたそのものです
All that you want
あなたが望むものすべて
I will be close behind
私はすぐ後ろにいます
Run for your life
命のために走ってください
She had a fire inside
彼女の中に火があった
And that terrified you
そしてそれはあなたを怖がらせました
You swore that you'd never lose your control
あなたは決してコントロールを失わないと誓った
Baby, let yourself go
ベイビー、自分を解放して
'cause part of you hides
あなたの一部が隠れているから
And I know the hunger inside of you's strong
And I know the hunger inside of you's strong
You can only hold back the river so long
川を押しとどめることができるのはその期間だけだ
Oh, you don't have to go it alone
Oh, you don't have to go it alone
Oh, you don't have to go it alone, go it alone
ああ、一人で行く必要はない、一人で行って
Run for your life, my love
命からがら逃げてください、愛する人よ
Run and you don't give up
走れ、そして諦めないで
All that you are
あなたという存在のすべて
All that you want
あなたが望むものすべて
Run for your life right now
今すぐ命懸けで走ってください
And if you don't know how
そして、その方法がわからない場合は、
I'll come back with you and take all that's true
私はあなたと一緒に戻ってきて、すべての真実を受け止めます
And leave all that's burned behind
そして燃えたものはすべて残して
Run for your life
命のために走ってください
Oh, you don't have to go it alone
ああ、一人で頑張る必要はないよ
Go it alone, go it alone,
一人で行って、一人で行って、
Run for your life, my love
命からがら逃げてください、愛する人よ
Run and you don't give up
走れ、そして諦めないで
All that you are
あなたという存在のすべて
All that you want
あなたが望むものすべて
Run for your life right now
今すぐ命懸けで走ってください
And if you don't know how
そして、その方法がわからない場合は、
I'll come back with you and take all that's true
私はあなたと一緒に戻ってきて、すべての真実を受け止めます
Leave all that's burned behind
燃えたものはすべて残して
So run for your life
だから、命がけで走ってください
Run for your life
命のために走ってください