Help 歌詞 日本語訳

Some of us go through some changes, some of us go through some phases
私たちの中には、いくつかの変化を経験する人もいますし、いくつかの段階を経験する人もいます
Things we fall into and then fall out
私たちが陥ってから抜け出すもの
You explain this to yourself in the bathroom mirror last night
昨日の夜、あなたはバスルームの鏡で自分にこれを説明しました
As you take a toothbrush out of your mouth
歯ブラシを口から外すと
You say
あなたは言います
This is what I want motherf**ker, make it happen for me
これが私が望んでいることだ、マザーファッカー、私のためにそれを実現してください
This is what I want motherf**ker, make it happen for me
これが私が望んでいることだ、マザーファッカー、私のためにそれを実現してください
horus
ホルス
Help, you are the poison I need
助けて、あなたは私が必要とする毒です
Help, less of inside my body
助けて、私の体の中でもっと少なくしてください
Help, you need a means to an ending
助けて、あなたには結末への手段が必要です
I need a spiritual cleansing
精神的な浄化が必要です
When you ask me 'do you want to stay?'
「泊まりたいですか？」と聞くと、
Believe me what I say I wanna say is yes
私の言うことを信じてください、私が言いたいことはイエスです
But I gotta go to work
でも仕事に行かなきゃ
horus
ホルス
Help, you are the poison I need
助けて、あなたは私が必要とする毒です
Help, less of inside my body
助けて、私の体の中でもっと少なくしてください
Help, you need a means to an ending
助けて、あなたには結末への手段が必要です
I need a spiritual cleansing
精神的な浄化が必要です
ridge
尾根
On some nights there's something cool to do
夜によっては、何かクールなことをすることもあります
On some nights there's nothing to do at all
何もすることがない夜もある
Honest, it's cool for right now
正直、今のところかっこいいです
Just like everything else
他のすべてと同じように
I watch her throw her hands up into the air
彼女が両手を空に突き上げるのを私は見ている
I hear her say - don't worry the lovers will go down together
彼女の言うのが聞こえます – 恋人たちは一緒に倒れるから心配しないでください
Into the flames with nothing else
何も持たずに炎の中へ
With a promise to meet up and hang out
会って遊ぶ約束をして
(No chords first time, bass only)
(初回はコードなし、ベースのみ)
Thank you for letting me borrow your jacket, it
ジャケットを貸してくれてありがとう、それ
kept me warm in a cold place
寒い場所で私を温めてくれました
Some people no matter how much money they make
いくら稼いでいても人はいる
Cant get out of their own way
自分たちのやり方から抜け出せない
(Guitar comes in)
（ギターが入ってくる）
Thank you for letting me borrow your jacket, it
ジャケットを貸してくれてありがとう、それ
kept me warm in a cold place
寒い場所で私を温めてくれました
Some people no matter how much money they make
いくら稼いでいても人はいる
Cant get out of their own way
自分たちのやり方から抜け出せない
horus
ホルス
Help, I'm always focusing in on the wrong things
助けて、私はいつも間違ったことに焦点を当てています
Help, and then the wrong things become everything
助けて、そうすれば間違ったことがすべてになる
Help, I don't know what I'm going to do
助けて、何をしたらいいのか分かりません
I don't know what I'm going to do about anything
何をどうするか分かりません
nding
発見
(Help) This is what I want motherf**ker, make it happen for me
(助けて) これが私が望んでいることだ、マザーファッカー、私にそれを実現させてください
(Help) You are the poison I need
(助けて) あなたは私が必要とする毒です
(Help) This is what I want motherf**ker, make it happen for me
(助けて) これが私が望んでいることだ、マザーファッカー、私にそれを実現させてください
(Help) You need a means to an ending
(助けて) 結末への手段が必要だ
(Help) I don't know anything
(助けて)何も分かりません
(Help) I don't know what I'm going to do about anything
(助けて) 何をしたらいいのか分かりません
(Help) I don't know what I'm going to do about anything
(助けて) 何をしたらいいのか分かりません