Help Songtekst Nederlandse Vertaling

Some of us go through some changes, some of us go through some phases
Sommigen van ons maken een aantal veranderingen door, sommigen van ons doorlopen een aantal fasen
Things we fall into and then fall out
Dingen waar we in vallen en er vervolgens weer uit vallen
You explain this to yourself in the bathroom mirror last night
Je hebt dit gisteravond aan jezelf uitgelegd in de badkamerspiegel
As you take a toothbrush out of your mouth
Zoals je een tandenborstel uit je mond haalt
You say
Jij zegt
This is what I want motherf**ker, make it happen for me
Dit is wat ik wil, klootzak, laat het voor mij gebeuren
This is what I want motherf**ker, make it happen for me
Dit is wat ik wil, klootzak, laat het voor mij gebeuren
horus
horus
Help, you are the poison I need
Help, jij bent het vergif dat ik nodig heb
Help, less of inside my body
Help, minder van in mijn lichaam
Help, you need a means to an ending
Help, je hebt een middel nodig om een doel te bereiken
I need a spiritual cleansing
Ik heb een geestelijke reiniging nodig
When you ask me 'do you want to stay?'
Als je mij vraagt: 'Wil je blijven?'
Believe me what I say I wanna say is yes
Geloof me, wat ik zeg, ik wil zeggen is ja
But I gotta go to work
Maar ik moet gaan werken
horus
horus
Help, you are the poison I need
Help, jij bent het vergif dat ik nodig heb
Help, less of inside my body
Help, minder van in mijn lichaam
Help, you need a means to an ending
Help, je hebt een middel nodig om een doel te bereiken
I need a spiritual cleansing
Ik heb een geestelijke reiniging nodig
ridge
nok
On some nights there's something cool to do
Op sommige avonden is er iets leuks te doen
On some nights there's nothing to do at all
Op sommige avonden is er helemaal niets te doen
Honest, it's cool for right now
Eerlijk gezegd, het is cool voor nu
Just like everything else
Net als al het andere
I watch her throw her hands up into the air
Ik zie hoe ze haar handen in de lucht gooit
I hear her say - don't worry the lovers will go down together
Ik hoor haar zeggen: maak je geen zorgen, de geliefden zullen samen ten onder gaan
Into the flames with nothing else
In de vlammen met niets anders
With a promise to meet up and hang out
Met de belofte om elkaar te ontmoeten en rond te hangen
(No chords first time, bass only)
(Eerste keer geen akkoorden, alleen bas)
Thank you for letting me borrow your jacket, it
Bedankt dat ik je jas mag lenen, het
kept me warm in a cold place
hield me warm op een koude plaats
Some people no matter how much money they make
Sommige mensen, hoeveel geld ze ook verdienen
Cant get out of their own way
Kunnen niet uit hun eigen weg gaan
(Guitar comes in)
(Gitaar komt binnen)
Thank you for letting me borrow your jacket, it
Bedankt dat ik je jas mag lenen, het
kept me warm in a cold place
hield me warm op een koude plaats
Some people no matter how much money they make
Sommige mensen, hoeveel geld ze ook verdienen
Cant get out of their own way
Kunnen niet uit hun eigen weg gaan
horus
horus
Help, I'm always focusing in on the wrong things
Help, ik concentreer me altijd op de verkeerde dingen
Help, and then the wrong things become everything
Help, en dan worden de verkeerde dingen alles
Help, I don't know what I'm going to do
Help, ik weet niet wat ik ga doen
I don't know what I'm going to do about anything
Ik weet niet wat ik eraan ga doen
nding
vinden
(Help) This is what I want motherf**ker, make it happen for me
(Help) Dit is wat ik wil, klootzak, laat het voor mij gebeuren
(Help) You are the poison I need
(Help) Jij bent het gif dat ik nodig heb
(Help) This is what I want motherf**ker, make it happen for me
(Help) Dit is wat ik wil, klootzak, laat het voor mij gebeuren
(Help) You need a means to an ending
(Help) Je hebt een middel nodig om een doel te bereiken
(Help) I don't know anything
(Help) Ik weet niets
(Help) I don't know what I'm going to do about anything
(Help) Ik weet nergens wat ik aan moet doen
(Help) I don't know what I'm going to do about anything
(Help) Ik weet nergens wat ik aan moet doen