Skeleton 歌詞 日本語訳

I walk around like a skeleton last night
昨夜は骸骨のように歩き回った
Trying to find my way home
家に帰る方法を見つけようとしています
This white frame it's all that I've got left
この白いフレームだけが私に残っている
Cause not even you could chew through my bones
だってあなたですら私の骨を噛み砕くことはできないから
I've got very strong bones
とても丈夫な骨を持っています
I walk around like a skeleton last night
昨夜は骸骨のように歩き回った
Confused and alone
混乱して孤独
Who was I kidding I cant get past you,
誰が冗談だったの、あなたを追い越すことはできない、
You are the cops, you are my student loans
あなたは警官、あなたは私の学生ローンです
You are a head shaped hole
あなたは頭の形をした穴です
In a sheet rock wall
シート状の岩壁の中に
You are the pain I feel
あなたは私が感じる痛みです
You are the stud in the wall
あなたは壁の鋲です
Better than nothing at all
何もしないよりは良い
And I got so stoned
そして私はとても石になった
I fell asleep in the front seat
前の席で眠ってしまった
I never sleep in the front seat
前の席では絶対に寝ない
I'm too tall
背が高すぎる
But I got so stoned
しかし、私はとても石になった
I fell asleep in the front seat
前の席で眠ってしまった
I never sleep in the front seat
前の席では絶対に寝ない
I'm too tall
背が高すぎる
But I got so stoned
しかし、私はとても石になった
Come on, baby, calm me down
さあ、ベイビー、落ち着いて
You're the only one who knows how
その方法を知っているのはあなただけです
Reunited and it feels so good,
再会してとても気持ちが良くて、
It's so much better than I thought it would.
思ったよりずっといいです。
Cause I feel fucked, but in a good way.
だって、めちゃくちゃだと思うんだけど、それは良い意味でね。
I start to cough taste the butane.
ブタンの味を感じて咳き込み始めます。
And I can tell that he's asking her Yes or No questions
そして彼が彼女に「はい」か「いいえ」の質問をしているのがわかります
By the way she's shaking her head
ちなみに彼女は首を振っています
From left to right, then up and down,
左から右へ、そして上から下へ、
Then left to right again.
それからまた左から右へ。
I'm gonna go get so stoned
とても石になりに行くつもりです
I fall asleep in the front seat.
前の席で眠ってしまいます。
I never sleep in the front seat,
前の席では絶対に寝ませんが、
I'm too tall.
背が高すぎるんです。
But I got so stoned
しかし、私はとても石になった
I fell asleep in the front seat.
前の席で眠ってしまいました。
I never sleep in the front seat,
前の席では絶対に寝ませんが、
I'm too tall.
背が高すぎるんです。
But I got so stoned
しかし、私はとても石になった
Come on, baby, calm me down
さあ、ベイビー、落ち着いて
You're the only one who knows how
その方法を知っているのはあなただけです
I got miles to go
まだ何マイルも残っている
Till I ever get home
家に帰るまで
But the sound of your laugh
でもあなたの笑い声は
And your voice on the phone
そして電話であなたの声
Makes me feel like I am already there
すでにそこにいるような気分にさせてくれる
And I got so stoned
そして私はとても石になった
I fell asleep in the front seat
前の席で眠ってしまった
I never sleep in the front seat
前の席では絶対に寝ない
I'm too tall
背が高すぎる
But I got so stoned
しかし、私はとても石になった
I fell asleep in the front seat
前の席で眠ってしまった
I never sleep in the front seat
前の席では絶対に寝ない
I'm too tall
背が高すぎる
But I got so stoned
しかし、私はとても石になった