Twin Size Mattress كلمات أغنية ترجمة عربية

This is for the lions living in the wiry broke-down frames of my friends bodies.
هذا من أجل الأسود التي تعيش في الإطارات السلكية المحطمة لأجساد أصدقائي.
When the flood water comes, it ain't gonna be clear, it's gonna look like mud.
عندما تأتي مياه الفيضان، لن تكون صافية، ستبدو كالطين.
But I will help you swim.
لكنني سأساعدك على السباحة.
I will help you swim.
سوف أساعدك على السباحة.
I'm gonna help you swim.
سأساعدك على السباحة.
This is for the snakes and the people they bite;
وهذا بالنسبة للثعابين والأشخاص الذين تعضهم؛
For the friends I've made; for the sleepless nights;
للأصدقاء الذين كونتهم؛ لليالي الطوال.
For the warning signs I've completely ignored.
بالنسبة للعلامات التحذيرية التي تجاهلتها تمامًا.
There's an amount to take, reasons to take more.
هناك كمية لتأخذها، وأسباب لأخذ المزيد.
It's no big surprise you turned out this way.
ليست مفاجأة كبيرة أنك خرجت بهذه الطريقة.
When they close their eyes and prayed you would change
عندما يغمضون أعينهم ويصلون ستتغير
And they cut your hair, and sent you away
فقصوا شعرك وأرسلوكم
You stopped by my house the night you escaped
لقد توقفت عند منزلي ليلة هروبك
With tears in my eyes, I begged you to stay
بالدموع في عيني، توسلت إليك أن تبقى
You said, 'Hey man, I love you but no f**king way'
لقد قلت: يا رجل، أنا أحبك ولكن ليس بهذه الطريقة اللعينة.
I'm sure that we could find something for you to do on stage.
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد شيئا لتفعله على المسرح.
Maybe shake a tambourine or when I sing, you sing harmonies.
ربما هز الدف أو عندما أغني، تغني أنت التناغمات.
This is for the lake that me and my friends swim in, naked and dumb on a drunken night
هذه من أجل البحيرة التي نسبح فيها أنا وأصدقائي، عراة وبكماء في ليلة سكران
And it should've felt good but I can hear the Jaws theme song on repeat in the back of my mind
وكان من المفترض أن أشعر بالارتياح ولكن يمكنني سماع أغنية Jaws الرئيسية تتكرر في الجزء الخلفي من ذهني
Make sure you kiss your knuckles before you punch me in the face
تأكد من تقبيل مفاصلك قبل أن تضربني في وجهي
There are lessons to be learned, consequences for all the stupid things I say
هناك دروس يجب تعلمها، وعواقب لكل الأشياء الغبية التي أقولها
And it is no big surprise you turned out this way.
وليس من المفاجئ أنك خرجت بهذه الطريقة.
The spark in her eyes, The look on your face.
الشرارة في عينيها، النظرة على وجهك.
I will not be late.
لن أتأخر.
I'm sure that we could find something for you to do on stage.
أنا متأكد من أننا يمكن أن نجد شيئا لتفعله على المسرح.
Maybe shake a tambourine or when I sing, you sing harmonies.
ربما هز الدف أو عندما أغني، تغني أنت التناغمات.
I wanna contribute to the chaos, I don't wanna watch and then complain,
أريد أن أساهم في الفوضى، لا أريد أن أشاهد ثم أشتكي،
'Cause I am through finding blame, that is the decision that I have made.
لأنني لم أتمكن من العثور على اللوم، هذا هو القرار الذي اتخذته.
Repeat Verse Chords
كرر الحبال الآية
Instrumental riff:
ريف آلي:
She hopes I'm cursed forever to sleep on a twin-sized mattress
إنها تأمل أن أعاني إلى الأبد من النوم على مرتبة مزدوجة الحجم
In somebody's attic or basement my whole life,
في علية شخص ما أو الطابق السفلي طوال حياتي،
Never graduating up in size to add another
لا تتخرج أبدًا في الحجم لإضافة آخر
And my nightmares will have nightmares every night
وكوابيسى ستكون لها كوابيس كل ليلة
Oh, every night. Every night.
اه كل ليلة . كل ليلة.