Twin Size Mattress Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is for the lions living in the wiry broke-down frames of my friends bodies.
Bu, arkadaşlarımın bedenlerinin sırım gibi, kırık dökük çerçevelerinde yaşayan aslanlar için.
When the flood water comes, it ain't gonna be clear, it's gonna look like mud.
Sel suyu geldiğinde berrak olmayacak, çamur gibi görünecek.
But I will help you swim.
Ama yüzmene yardım edeceğim.
I will help you swim.
Yüzmene yardım edeceğim.
I'm gonna help you swim.
Yüzmene yardım edeceğim.
This is for the snakes and the people they bite;
Bu, yılanlar ve ısırdıkları insanlar içindir;
For the friends I've made; for the sleepless nights;
Edindiğim arkadaşlar için; uykusuz geceler için;
For the warning signs I've completely ignored.
Uyarı işaretlerini tamamen görmezden geldim.
There's an amount to take, reasons to take more.
Alınacak bir miktar var, daha fazlasını almak için nedenler var.
It's no big surprise you turned out this way.
Bu şekilde ortaya çıkmanız büyük bir sürpriz değil.
When they close their eyes and prayed you would change
Gözlerini kapatıp değişmen için dua ettiklerinde
And they cut your hair, and sent you away
Ve saçını kesip seni gönderdiler
You stopped by my house the night you escaped
Kaçtığın gece evime uğradın
With tears in my eyes, I begged you to stay
Gözlerimde yaşlarla kalman için sana yalvardım
You said, 'Hey man, I love you but no f**king way'
'Hey dostum, seni seviyorum ama bunun yolu yok' dedin
I'm sure that we could find something for you to do on stage.
Eminim sahnede yapacak bir şeyler bulabiliriz.
Maybe shake a tambourine or when I sing, you sing harmonies.
Belki tef sallayabilirsin ya da ben şarkı söylediğimde sen armoniler söyleyebilirsin.
This is for the lake that me and my friends swim in, naked and dumb on a drunken night
Bu benim ve arkadaşlarımın sarhoş bir gecede çıplak ve dilsiz olarak yüzdüğü göl için.
And it should've felt good but I can hear the Jaws theme song on repeat in the back of my mind
İyi hissettirmesi gerekirdi ama zihnimin bir köşesinde Jaws tema şarkısını tekrar tekrar duyabiliyorum
Make sure you kiss your knuckles before you punch me in the face
Yüzüme yumruk atmadan önce parmak eklemlerinizi öptüğünüzden emin olun.
There are lessons to be learned, consequences for all the stupid things I say
Çıkarılacak dersler var, söylediğim tüm aptalca şeylerin sonuçları var
And it is no big surprise you turned out this way.
Ve senin bu şekilde ortaya çıkman büyük bir sürpriz değil.
The spark in her eyes, The look on your face.
Gözlerindeki kıvılcım, Yüzündeki bakış.
I will not be late.
Geç kalmayacağım.
I'm sure that we could find something for you to do on stage.
Eminim sahnede yapacak bir şeyler bulabiliriz.
Maybe shake a tambourine or when I sing, you sing harmonies.
Belki tef sallayabilirsin ya da ben şarkı söylediğimde sen armoniler söyleyebilirsin.
I wanna contribute to the chaos, I don't wanna watch and then complain,
Kaosa katkıda bulunmak istiyorum, izleyip sonra şikayet etmek istemiyorum.
'Cause I am through finding blame, that is the decision that I have made.
Çünkü suçlu bulmayı bıraktım, verdiğim karar bu.
Repeat Verse Chords
Ayet Akorlarını Tekrarla
Instrumental riff:
Enstrümantal riff:
She hopes I'm cursed forever to sleep on a twin-sized mattress
Sonsuza kadar ikiz yatakta uyumak için lanetlenmemi umuyor
In somebody's attic or basement my whole life,
Hayatım boyunca birinin çatı katında ya da bodrumunda,
Never graduating up in size to add another
Bir tane daha eklemek için asla boyut olarak büyümüyorum
And my nightmares will have nightmares every night
Ve kabuslarım her gece kabus görecek
Oh, every night. Every night.
Her gece. Her gece.