National Anthem كلمات أغنية ترجمة عربية

National Anthem - The Gaslight Anthem - Handwritten
النشيد الوطني - نشيد الغازلايت - مكتوب بخط اليد
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: E x3
المقدمة: Ex3
Verse one:
الآية الأولى:
I'll never forget you my American love
لن أنساك أبدًا يا حبي الأمريكي
and I'll always remember you, wild as they come
وسوف أتذكرك دائمًا، جامحًا عندما يأتون
and though if I saw you, I'd pretend not to know
وعلى الرغم من أنني إذا رأيتك، فسوف أتظاهر بعدم المعرفة
The place where you were in my heart is now closed
المكان الذي كنت فيه في قلبي مغلق الآن
I already live with too many ghosts
أنا أعيش بالفعل مع الكثير من الأشباح
Verse two:
الآية الثانية:
Now everybody lately is living up in space
الآن يعيش الجميع مؤخرًا في الفضاء
Flying through transmissions on invisible airwaves
الطيران عبر موجات الأثير غير المرئية
With everything discovered just waiting to be known
مع كل شيء تم اكتشافه في انتظار أن يتم معرفته
What's left for God to teach from his throne?
ماذا بقي ليعلمه الله من عرشه؟
And who will forgive us when he's gone?
ومن سيغفر لنا عند رحيله؟
Chorus:
جوقة:
So take what you need now Honey
لذا خذ ما تحتاجه الآن يا عزيزي
and do what you like
وافعل ما تريد
Don't worry about me, Momma, I'm all right
لا تقلقي علي يا أمي، أنا بخير
Verse three:
الآية الثالثة:
And I can't stand the weather
وأنا لا أستطيع تحمل الطقس
No I never liked the rain
لا لم أحب المطر أبداً
We drink on the job then we go home early
نحن نشرب في العمل ثم نعود إلى المنزل مبكرًا
and I remember how she looked so good in that dress
وأتذكر كيف بدت جميلة جدًا في هذا الفستان
Now she just screams how I promised her more than this
وهي الآن تصرخ كيف وعدتها بأكثر من هذا
Take it easy baby
خذ الأمور على محمل الجد يا عزيزي
It ain't over yet
لم ينته بعد
Chorus two:
الكورس الثاني:
So take what you need now Honey
لذا خذ ما تحتاجه الآن يا عزيزي
and do what you like
وافعل ما تريد
Don't worry about me, Momma, I'm all right
لا تقلقي علي يا أمي، أنا بخير
and if there's something you need
وإذا كان هناك شيء تحتاجه
and if there's something you find
وإذا كان هناك شيء تجده
whatever gets you through the night
كل ما يحصل لك خلال الليل
whatever gets you through the night
كل ما يحصل لك خلال الليل
Outro:
الخاتمة:
I never will forget you my American love
لن أنساك أبدًا حبي الأمريكي
and I'll always remember you, wild as they do come
وسوف أتذكرك دائمًا، جامحًا كما يأتون
Umhm
امم
end on E
تنتهي عند E