National Anthem Versuri Traducere în Română

National Anthem - The Gaslight Anthem - Handwritten
Imnul Național - Imnul Gaslight - Scris de mână
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: E x3
Introducere: E x3
Verse one:
Versetul unu:
I'll never forget you my American love
Nu te voi uita niciodată dragostea mea americană
and I'll always remember you, wild as they come
și îmi voi aminti mereu de tine, sălbatici pe măsură ce vin
and though if I saw you, I'd pretend not to know
și deși dacă te-aș vedea, m-aș preface că nu știu
The place where you were in my heart is now closed
Locul unde ai fost în inima mea este acum închis
I already live with too many ghosts
Deja trăiesc cu prea multe fantome
Verse two:
Versetul doi:
Now everybody lately is living up in space
Acum toată lumea în ultima vreme trăiește în spațiu
Flying through transmissions on invisible airwaves
Zburând prin transmisii pe undele invizibile
With everything discovered just waiting to be known
Cu totul descoperit abia asteapta sa fie cunoscut
What's left for God to teach from his throne?
Ce a mai rămas pentru ca Dumnezeu să învețe de pe tronul Său?
And who will forgive us when he's gone?
Și cine ne va ierta când va fi plecat?
Chorus:
Refren:
So take what you need now Honey
Așa că ia ce ai nevoie acum, dragă
and do what you like
si fa ce iti place
Don't worry about me, Momma, I'm all right
Nu-ți face griji pentru mine, mamă, sunt bine
Verse three:
Versetul trei:
And I can't stand the weather
Și nu suport vremea
No I never liked the rain
Nu, nu mi-a plăcut niciodată ploaia
We drink on the job then we go home early
Bem la serviciu, apoi mergem acasă devreme
and I remember how she looked so good in that dress
și îmi amintesc cum arăta atât de bine în rochia aceea
Now she just screams how I promised her more than this
Acum doar țipă cum i-am promis mai mult decât atât
Take it easy baby
Ia-o ușor, iubito
It ain't over yet
Încă nu sa terminat
Chorus two:
Refren doi:
So take what you need now Honey
Așa că ia ce ai nevoie acum, dragă
and do what you like
si fa ce iti place
Don't worry about me, Momma, I'm all right
Nu-ți face griji pentru mine, mamă, sunt bine
and if there's something you need
și dacă ai nevoie de ceva
and if there's something you find
și dacă găsești ceva
whatever gets you through the night
orice te face să treci peste noapte
whatever gets you through the night
orice te face să treci peste noapte
Outro:
Outro:
I never will forget you my American love
Nu te voi uita niciodată dragostea mea americană
and I'll always remember you, wild as they do come
și îmi voi aminti mereu de tine, oricât de sălbatici apar ei
Umhm
Umhm
end on E
se termina pe E