National Anthem Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

National Anthem - The Gaslight Anthem - Handwritten
Hymn narodowy – hymn latarni gazowej – napisany odręcznie
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: E x3
Wprowadzenie: Px3
Verse one:
Werset pierwszy:
I'll never forget you my American love
Nigdy cię nie zapomnę, moja amerykańska miłości
and I'll always remember you, wild as they come
i zawsze będę cię pamiętać, niezależnie od tego, jak bardzo będą dzikie
and though if I saw you, I'd pretend not to know
i chociaż gdybym cię zobaczył, udałbym, że nie wiem
The place where you were in my heart is now closed
Miejsce, w którym byłeś w moim sercu, jest teraz zamknięte
I already live with too many ghosts
Już żyję ze zbyt wieloma duchami
Verse two:
Werset drugi:
Now everybody lately is living up in space
Teraz wszyscy ostatnio żyją w kosmosie
Flying through transmissions on invisible airwaves
Latanie poprzez transmisje na niewidzialnych falach powietrznych
With everything discovered just waiting to be known
Wszystko zostało odkryte i tylko czeka na odkrycie
What's left for God to teach from his throne?
Czego Bóg może nauczać ze swego tronu?
And who will forgive us when he's gone?
A kto nam wybaczy, gdy jego już nie będzie?
Chorus:
Chór:
So take what you need now Honey
Więc weź teraz, czego potrzebujesz, kochanie
and do what you like
i rób co lubisz
Don't worry about me, Momma, I'm all right
Nie martw się o mnie, mamo, nic mi nie jest
Verse three:
Werset trzeci:
And I can't stand the weather
A ja nie cierpię tej pogody
No I never liked the rain
Nie, nigdy nie lubiłem deszczu
We drink on the job then we go home early
Pijemy w pracy, a potem wracamy wcześniej do domu
and I remember how she looked so good in that dress
i pamiętam, jak świetnie wyglądała w tej sukience
Now she just screams how I promised her more than this
Teraz tylko krzyczy, że obiecałem jej więcej
Take it easy baby
Spokojnie, kochanie
It ain't over yet
To jeszcze nie koniec
Chorus two:
Chór drugi:
So take what you need now Honey
Więc weź teraz, czego potrzebujesz, kochanie
and do what you like
i rób co lubisz
Don't worry about me, Momma, I'm all right
Nie martw się o mnie, mamo, nic mi nie jest
and if there's something you need
i jeśli jest coś, czego potrzebujesz
and if there's something you find
i jeśli coś znajdziesz
whatever gets you through the night
cokolwiek pomoże ci przetrwać noc
whatever gets you through the night
cokolwiek pomoże ci przetrwać noc
Outro:
Zakończenie:
I never will forget you my American love
Nigdy Cię nie zapomnę, moja amerykańska miłości
and I'll always remember you, wild as they do come
i zawsze będę cię pamiętać, niezależnie od tego, jak dzicy się pojawią
Umhm
Umm
end on E
koniec na E