National Anthem Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

National Anthem - The Gaslight Anthem - Handwritten
İstiklal Marşı - Gaslight Marşı - El Yazısı
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: E x3
Giriş: E x3
Verse one:
Birinci ayet:
I'll never forget you my American love
Seni asla unutmayacağım Amerikalı aşkım
and I'll always remember you, wild as they come
ve seni her zaman hatırlayacağım, geldikleri gibi vahşi
and though if I saw you, I'd pretend not to know
ve eğer seni görseydim, bilmiyormuş gibi davranırdım
The place where you were in my heart is now closed
Kalbimde olduğun yer artık kapalı
I already live with too many ghosts
Zaten çok fazla hayaletle yaşıyorum
Verse two:
İkinci ayet:
Now everybody lately is living up in space
Artık herkes son zamanlarda uzayda yaşıyor
Flying through transmissions on invisible airwaves
Görünmez hava dalgaları üzerinden yayınlar arasında uçmak
With everything discovered just waiting to be known
Keşfedilen her şey bilinmeyi beklerken
What's left for God to teach from his throne?
Tanrı'nın tahtından öğreteceği ne kaldı?
And who will forgive us when he's gone?
Peki o gittiğinde bizi kim affedecek?
Chorus:
Koro:
So take what you need now Honey
O halde şimdi ihtiyacın olanı al tatlım
and do what you like
ve ne istersen onu yap
Don't worry about me, Momma, I'm all right
Benim için endişelenme anne, ben iyiyim
Verse three:
Üçüncü ayet:
And I can't stand the weather
Ve bu havaya dayanamıyorum
No I never liked the rain
Hayır yağmuru hiç sevmedim
We drink on the job then we go home early
İş yerinde içiyoruz ve eve erken dönüyoruz
and I remember how she looked so good in that dress
ve o elbiseyle ne kadar güzel göründüğünü hatırlıyorum
Now she just screams how I promised her more than this
Şimdi ona bundan daha fazlasını vaat ettiğimi haykırıyor
Take it easy baby
Sakin ol bebeğim
It ain't over yet
Henüz bitmedi
Chorus two:
Koro iki:
So take what you need now Honey
O halde şimdi ihtiyacın olanı al tatlım
and do what you like
ve ne istersen onu yap
Don't worry about me, Momma, I'm all right
Benim için endişelenme anne, ben iyiyim
and if there's something you need
ve eğer ihtiyacın olan bir şey varsa
and if there's something you find
ve eğer bulabileceğin bir şey varsa
whatever gets you through the night
geceyi atlatmanı sağlayacak ne varsa
whatever gets you through the night
geceyi atlatmanı sağlayacak ne varsa
Outro:
Çıkış:
I never will forget you my American love
Seni asla unutmayacağım Amerikalı aşkım
and I'll always remember you, wild as they do come
ve seni her zaman hatırlayacağım, ne kadar çılgınca gelseler de
Umhm
Hımm
end on E
E'de bitir