Red in the Morning Versuri Traducere în Română

The Gaslight Anthem - Red In The Morning
The Gaslight Anthem - Roșu Dimineața
fill
umple
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind.
Lasă-l să călătorească, lasă-l să călătorească, lasă-l să se rostogolească din minte.
Don't say a single world, get back inside.
Nu spune o singură lume, intră înapoi înăuntru.
Let me drive, let me drive, disappear in the night,
Lasă-mă să conduc, lasă-mă să conduc, să dispar în noapte,
like I was a ghost in your dreams.
ca și cum aș fi fost o fantomă în visele tale.
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind.
Lasă-l să călătorească, lasă-l să călătorească, lasă-l să se rostogolească din minte.
Don't say a single world, get back inside.
Nu spune o singură lume, intră înapoi înăuntru.
Let me drive, let me drive, disappear in the night,
Lasă-mă să conduc, lasă-mă să conduc, să dispar în noapte,
like I was a ghost in your dreams.
ca și cum aș fi fost o fantomă în visele tale.
A fill
O umplere
And it was all completely wrong, Virginia.
Și totul a fost complet greșit, Virginia.
You were much too much for me.
Ai fost mult prea mult pentru mine.
A fill
O umplere
I was a boy on the lawn, with his eyes to the sky.
Eram un băiat pe gazon, cu ochii la cer.
You were Garbo, smoke, and deceit.
Ai fost Garbo, fum și înșelăciune.
And it was Saturday, September, and fire.
Și era sâmbătă, septembrie și foc.
It was a backdrop set in your smile.
Era un fundal pus în zâmbetul tău.
It was all I could want in the sway of the song,
Era tot ce îmi puteam dori în influența cântecului,
I was haunted for so many years.
Am fost bântuit atâția ani.
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind.
Lasă-l să călătorească, lasă-l să călătorească, lasă-l să se rostogolească din minte.
Don't say a single world, get back inside.
Nu spune o singură lume, intră înapoi înăuntru.
Let me drive, let me drive, disappear in the night,
Lasă-mă să conduc, lasă-mă să conduc, să dispar în noapte,
like I was a ghost in your dreams.
ca și cum aș fi fost o fantomă în visele tale.
Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh.
Spune la revedere, spune la revedere, sărută și oftă.
Never, never, never bring me back to your mind.
Niciodata, niciodata, niciodata sa ma readuci in minte.
Let me slide, let me slide, roll off your mind,
Lasă-mă să alunec, lasă-mă să alunec, să mă las din mintea ta,
like I was a movie you'd seen.
ca și cum aș fi un film pe care l-ai văzut.
A fill
O umplere
And it was all just a crime, Virginia,
Și totul a fost doar o crimă, Virginia,
let your fire be mercy to me.
focul tău să-mi fie milă.
A fill
O umplere
I was a boy in your arms, safe in your arms,
Eram un băiat în brațele tale, în siguranță în brațele tale,
and you swore like a promise to me.
iar tu mi-ai jurat ca pe o promisiune.
That I would never, never, never leave your heart.
Că nu aș părăsi niciodată, niciodată, niciodată inima ta.
No I would never, never, never leave your heart.
Nu, niciodată, niciodată, niciodată nu ți-aș părăsi inima.
But where are you now, I can still feel you now,
Dar unde ești acum, încă te simt acum,
and I hear all your songs in the breeze.
și aud toate cântecele tale în briză.
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind.
Lasă-l să călătorească, lasă-l să călătorească, lasă-l să se rostogolească din minte.
Don't say a single world, get back inside.
Nu spune o singură lume, intră înapoi înăuntru.
Let me drive, let me drive, disappear in the night,
Lasă-mă să conduc, lasă-mă să conduc, să dispar în noapte,
like I was a ghost in your dreams.
ca și cum aș fi fost o fantomă în visele tale.
Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh.
Spune la revedere, spune la revedere, sărută și oftă.
Never, never, never bring me back to your mind.
Niciodata, niciodata, niciodata sa ma readuci in minte.
Let me slide, let me slide, roll off your mind,
Lasă-mă să alunec, lasă-mă să alunec, să mă las din mintea ta,
like I was a movie you'd seen.
ca și cum aș fi un film pe care l-ai văzut.
let it ride
lasa-l sa calareasca
Let it ride, let it ride, let it roll off your mind.
Lasă-l să călătorească, lasă-l să călătorească, lasă-l să se rostogolească din minte.
Don't say a single world, get back inside.
Nu spune o singură lume, intră înapoi înăuntru.
Let me drive, let me drive, disappear in the night,
Lasă-mă să conduc, lasă-mă să conduc, să dispar în noapte,
like I was a ghost in your dreams.
ca și cum aș fi fost o fantomă în visele tale.
Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh.
Spune la revedere, spune la revedere, sărută și oftă.
Never, never, never bring me back to your mind.
Niciodata, niciodata, niciodata sa ma readuci in minte.
Let me slide, girl slide, roll off your mind,
Lasă-mă să alunec, fată să alunec, să-ți dai din minte,
like I was a movie you'd seen.
ca și cum aș fi un film pe care l-ai văzut.
Say goodbye, say goodbye, give a kiss and a sigh.
Spune la revedere, spune la revedere, sărută și oftă.
Never, never, never bring me back to your mind.
Niciodata, niciodata, niciodata sa ma readuci in minte.
Let me slide, roll off your mind,
Lasă-mă să alunec, să mă las din mintea ta,
like I was a movie you'd seen.
ca și cum aș fi un film pe care l-ai văzut.
end on F#m
se încheie pe F#m