The Navesink Banks Letra Traducción al Español

Intro: Am, F, Am, F, C, G, Am x2
Introducción: Am, F, Am, F, C, G, Am x2
"All hope abandon, ye who enter here"
"Abandonad toda esperanza los que entráis aquí"
Said the sign I read that was hanging above her bed
Decía el cartel que leí que colgaba encima de su cama.
And the siren's all willing
Y la sirena está dispuesta
But a man can't ignore the signs
Pero un hombre no puede ignorar las señales.
You gotta keep a good eye on the winding road ahead
Tienes que estar atento al sinuoso camino que tienes por delante.
And my first sin was a young American girl
Y mi primer pecado fue una joven americana
And my first sin was a young American girl
Y mi primer pecado fue una joven americana
Interlude: Am, F, Am, F, C, G, Am
Interludio: Am, F, Am, F, C, G, Am
And I spent time 'neath the trestles
Y pasé tiempo debajo de los caballetes
With the punks and the dimestore saints
Con los punks y los santos de diez centavos
We kept faith and a switchblade tucked beneath my coat (Baby, just in case)
Mantuvimos la fe y una navaja escondida debajo de mi abrigo (Bebé, por si acaso)
And I ran with dirty angels
Y corrí con ángeles sucios
Slept out in the rain
Dormí bajo la lluvia
We were scared and tired and barely seventeen
Estábamos asustados y cansados y apenas teníamos diecisiete años.
And my first sin was the fear that made me old
Y mi primer pecado fue el miedo que me hizo viejo.
And my first sin was the fear that made me old
Y mi primer pecado fue el miedo que me hizo viejo.
Interlude: Am, F, Am, F, C, G, Am
Interludio: Am, F, Am, F, C, G, Am
And now I walk down by the shipyards
Y ahora camino por los astilleros
Near the place where I was born
Cerca del lugar donde nací
Saying, "Oh Maria, if you'da known me when"
Diciendo: "Oh María, si me hubieras conocido cuando"
But she only smiles by the light on the Navesink Banks
Pero ella sólo sonríe a la luz de los bancos Navesink.
Saying, "Listen baby, I know you now"
Diciendo: "Escucha bebé, ahora te conozco"
Then she steps into the river
Luego ella entra al río.
And I just stand by the moon
Y solo me quedo junto a la luna
Thinking 'bout a ghost I hear at night
Pensando en un fantasma que escucho por la noche
And she says, "Your first sin was a lie you told yourself.
Y ella dice: "Tu primer pecado fue una mentira que te dijiste a ti mismo.
"And your first sin was a lie you told... to yourself.
"Y tu primer pecado fue una mentira que te dijiste... a ti mismo.
Outro: Am, F, Am, F, C, G, Am x2
Salida: Am, F, Am, F, C, G, Am x2
And if you want to know the little riff he plays at certain parts of the song it is this:
Y si quieres saber el pequeño riff que toca en ciertas partes de la canción es este: