The Navesink Banks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am, F, Am, F, C, G, Am x2
Giriş: Am, F, Am, F, C, G, Am x2
"All hope abandon, ye who enter here"
"Buraya girenler, tüm umudunuzu bırakın"
Said the sign I read that was hanging above her bed
Okuduğum tabelanın yatağının üstünde asılı olduğunu söyledi
And the siren's all willing
Ve siren tamamen istekli
But a man can't ignore the signs
Ama bir adam işaretleri görmezden gelemez
You gotta keep a good eye on the winding road ahead
Önümüzdeki dolambaçlı yola iyi bakmalısın
And my first sin was a young American girl
Ve ilk günahım genç bir Amerikalı kızdı
And my first sin was a young American girl
Ve ilk günahım genç bir Amerikalı kızdı
Interlude: Am, F, Am, F, C, G, Am
Ara Bölüm: Am, F, Am, F, C, G, Am
And I spent time 'neath the trestles
Ve sehpaların altında vakit geçirdim
With the punks and the dimestore saints
Serserilerle ve ucuz azizlerle
We kept faith and a switchblade tucked beneath my coat (Baby, just in case)
İnancımızı koruduk ve ceketimin altına bir sustalı bıçak sıkıştırdık (Bebeğim, her ihtimale karşı)
And I ran with dirty angels
Ve kirli meleklerle koştum
Slept out in the rain
Yağmurda uyudum
We were scared and tired and barely seventeen
Korkmuştuk, yorulmuştuk ve ancak on yedi yaşındaydık
And my first sin was the fear that made me old
Ve ilk günahım beni yaşlandıran korkuydu
And my first sin was the fear that made me old
Ve ilk günahım beni yaşlandıran korkuydu
Interlude: Am, F, Am, F, C, G, Am
Ara Bölüm: Am, F, Am, F, C, G, Am
And now I walk down by the shipyards
Ve şimdi tersanelerin yanından geçiyorum
Near the place where I was born
Doğduğum yere yakın
Saying, "Oh Maria, if you'da known me when"
"Ah Maria, beni ne zaman tanısaydın" diyordu
But she only smiles by the light on the Navesink Banks
Ama o sadece Navesink Kıyılarındaki ışıkta gülümsüyor
Saying, "Listen baby, I know you now"
"Dinle bebeğim, seni artık tanıyorum" diyor
Then she steps into the river
Sonra nehre adım atıyor
And I just stand by the moon
Ve ben sadece ayın yanında duruyorum
Thinking 'bout a ghost I hear at night
Geceleri duyduğum bir hayaleti düşünüyorum
And she says, "Your first sin was a lie you told yourself.
Ve şöyle diyor: "İlk günahın kendine söylediğin bir yalandı.
"And your first sin was a lie you told... to yourself.
"Ve ilk günahın kendine söylediğin bir yalandı.
Outro: Am, F, Am, F, C, G, Am x2
Çıkış: Am, F, Am, F, C, G, Am x2
And if you want to know the little riff he plays at certain parts of the song it is this:
Ve eğer şarkının belirli kısımlarında çaldığı küçük riffi bilmek istiyorsanız, o da şudur: