I Was Born In Omaha كلمات أغنية ترجمة عربية

I Was Born In Omaha by The Gloria Record
لقد ولدت في أوماها بواسطة سجل غلوريا
I use two different G chords throughout the song. For the verses I use the open 320003
أستخدم اثنين من أوتار G المختلفة طوال الأغنية. بالنسبة للآيات أستخدم الرقم المفتوح 320003
the two progression changes when it switches to G-Bm-A or the outro Bm-A-G, I use
يتغير التقدمان عندما يتحول إلى G-Bm-A أو الخاتمة Bm-A-G، التي أستخدمها
barre chord 355433. I put an asterisk where to use the barre chord.
وتر باري 355433. أضع علامة النجمة في مكان استخدام وتر باري.
I was born in Omaha
لقد ولدت في أوماها
In my mother's tired arms
في حضن أمي المتعبة
After all our fight was gone
بعد أن انتهت معركتنا كلها
I bet it felt good just to lie there
أراهن أنه كان من الجيد مجرد الاستلقاء هناك
Drinking in the warm light
الشرب في الضوء الدافئ
And breathing through the tubes
والتنفس عن طريق الأنابيب
As our lovers filled the room with conversation
كما ملأ عشاقنا الغرفة بالمحادثة
I was named to bear you like
لقد تم تسميتها لتحمل مثلك
A float in a parade
تعويم في موكب
My piano fingers tugging at the cord
أصابع البيانو تسحب الحبل
And so much extra skin
والكثير من الجلد الزائد
That I still can't fill it in
أنني ما زلت لا أستطيع ملئه
Wonder whose it could have been
أتساءل من يمكن أن يكون
'Cause it don't fit me comfortably
لأنه لا يناسبني بشكل مريح
And the nurses stopping in
وتوقف الممرضات
To see that you are fine
لنرى أنك بخير
To open up the blinds
لفتح الستائر
And shower you with sunshine
وأمطرك بأشعة الشمس
I was born in Omaha
لقد ولدت في أوماها
Born to steal her skeptic heart
ولد ليسرق قلبها المتشكك
My piano fingers tugging at the cord
أصابع البيانو تسحب الحبل
'Cause life in a bubble can be
لأن الحياة في الفقاعة يمكن أن تكون كذلك
The sweetest thing sometimes
أحلى شيء في بعض الأحيان
With the world just passing by
مع مرور العالم للتو
Outside your window
خارج نافذتك
Dream over
انتهى الحلم
Dream over
انتهى الحلم
Dream over
انتهى الحلم
Dream over
انتهى الحلم
(fade out)
(تتلاشى)