I Was Born In Omaha Songtekst Nederlandse Vertaling

I Was Born In Omaha by The Gloria Record
Ik ben geboren in Omaha van The Gloria Record
I use two different G chords throughout the song. For the verses I use the open 320003
Ik gebruik door het hele nummer twee verschillende G-akkoorden. Voor de verzen gebruik ik de open 320003
the two progression changes when it switches to G-Bm-A or the outro Bm-A-G, I use
de twee progressieveranderingen wanneer er wordt overgeschakeld naar G-Bm-A of de outro Bm-A-G, gebruik ik
barre chord 355433. I put an asterisk where to use the barre chord.
barre-akkoord 355433. Ik heb een asterisk gezet waar ik het barre-akkoord moet gebruiken.
I was born in Omaha
Ik ben geboren in Omaha
In my mother's tired arms
In de vermoeide armen van mijn moeder
After all our fight was gone
Ons gevecht was tenslotte voorbij
I bet it felt good just to lie there
Ik wed dat het goed voelde om daar gewoon te liggen
Drinking in the warm light
Drinken in het warme licht
And breathing through the tubes
En ademen door de buizen
As our lovers filled the room with conversation
Terwijl onze geliefden de kamer vulden met gesprekken
I was named to bear you like
Ik ben genoemd om je te verdragen
A float in a parade
Een praalwagen in een parade
My piano fingers tugging at the cord
Mijn pianovingers trekken aan het snoer
And so much extra skin
En zoveel extra huid
That I still can't fill it in
Dat ik het nog steeds niet kan invullen
Wonder whose it could have been
Vraag me af van wie het zou kunnen zijn geweest
'Cause it don't fit me comfortably
Omdat het mij niet comfortabel zit
And the nurses stopping in
En de verpleegsters kwamen langs
To see that you are fine
Om te zien dat het goed met je gaat
To open up the blinds
Om de gordijnen open te doen
And shower you with sunshine
En je overladen met zonneschijn
I was born in Omaha
Ik ben geboren in Omaha
Born to steal her skeptic heart
Geboren om haar sceptische hart te stelen
My piano fingers tugging at the cord
Mijn pianovingers trekken aan het snoer
'Cause life in a bubble can be
Omdat het leven in een bubbel dat wel kan zijn
The sweetest thing sometimes
Het liefste soms
With the world just passing by
Terwijl de wereld gewoon voorbijgaat
Outside your window
Buiten je raam
Dream over
Droom over
Dream over
Droom over
Dream over
Droom over
Dream over
Droom over
(fade out)
(vervagen)