Amigo Songtekst Nederlandse Vertaling

We were drinking and having times down by the ocean
We dronken en hadden tijd aan de oceaan
Thought of running away, but don't we all?
Ik dacht erover om weg te rennen, maar doen we dat niet allemaal?
We had this strange idea we were gonna be famous
We hadden het vreemde idee dat we beroemd zouden worden
But we were too drunk to drive or make that call
Maar we waren te dronken om te rijden of te bellen
horus
horus
My amigo
Mijn amigo
Well his eyes were dead
Nou, zijn ogen waren dood
But he was still writing down the lines
Maar hij was nog steeds de regels aan het opschrijven
He had a cord in his hand
Hij had een koord in zijn hand
He said, "I wasn't made for these times"
Hij zei: 'Ik ben niet gemaakt voor deze tijd'
Cemetery
Begraafplaats
In the car garage a couple of dirty dogs
In de autogarage een paar vieze honden
It's sad, but I felt blessed
Het is triest, maar ik voelde me gezegend
Amongst the dead, we were at our best
Onder de doden waren we op ons best
Amigo
Amigo
ridge
nok
You're still nineteen
Je bent nog steeds negentien
You're still hungry
Je hebt nog steeds honger
You're still young
Je bent nog jong
You're still nineteen
Je bent nog steeds negentien
You're still hungry
Je hebt nog steeds honger
You're still loved
Je bent nog steeds geliefd
You're only nineteen
Je bent pas negentien
You're only hungry
Je hebt alleen maar honger
You're so dumb
Je bent zo dom
You're still nineteen
Je bent nog steeds negentien
You're still hungry
Je hebt nog steeds honger
You're still young
Je bent nog jong
horus
horus
My amigo
Mijn amigo
Well his eyes were dead
Nou, zijn ogen waren dood
But he was still writing down the lines
Maar hij was nog steeds de regels aan het opschrijven
He had a cord in his hand
Hij had een koord in zijn hand
He said, "I wasn't made for these times"
Hij zei: 'Ik ben niet gemaakt voor deze tijd'
Amigo
Amigo
Amigo
Amigo
I see too many young men watered down
Ik zie dat te veel jonge mannen verwaterd zijn
I see too many of fires burn out
Ik zie te veel branden uitbranden
I was there to see your eyes of fire
Ik was daar om je ogen van vuur te zien
I was there to hear the talk that you did inspire
Ik was daar om de lezing te horen die je inspireerde
You shoulda burned your bills
Je had je rekeningen moeten verbranden
You shoulda run from the feds
Je had moeten vluchten voor de FBI
Forgot your name
Je naam vergeten
And flushed your meds
En spoelde je medicijnen door
You shoulda said the things you heard in you head
Je had de dingen moeten zeggen die je in je hoofd hoorde
There's too many good men living dead
Er zijn te veel goede mannen die dood zijn
And I don't wanna miss a damn thing
En ik wil niets missen
I'm never gonna miss a damn thing
Ik zal nooit iets missen
'Cause signs lead to signs
Want tekenen leiden tot tekenen
And time's got time
En de tijd heeft tijd
Until there's no time left at all
Tot er helemaal geen tijd meer is
I don't wanna miss a damn thing
Ik wil niets missen