A New Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F Am
مقدمة: ف صباحا
A Valentine??s Day party,
حفلة عيد الحب,
I didn??t think you??d show.
لم أكن أعتقد أنك؟؟د تظهر.
You don??t like making entrances alone.
أنت لا تحب عمل المداخل بمفردك.
You??ve got a new friend.
لقد حصلت على صديق جديد.
You've got a new friend.
لقد حصلت على صديق جديد.
Likes to go to movies.
يحب الذهاب إلى السينما.
Likes to drink red wine.
يحب شرب النبيذ الاحمر.
Sounds familiar, better hold on tight:
يبدو الأمر مألوفًا، من الأفضل التمسك به جيدًا:
a film school drunk can be so hard to find.
قد يكون من الصعب جدًا العثور على مدرسة سينمائية في حالة سكر.
You got a new friend.
لقد حصلت على صديق جديد.
You got a new friend.
لقد حصلت على صديق جديد.
And the two of you don??t ever seem to part?
ويبدو أنكما لا تنفصلان أبدًا؟
You got a new friend ooh.
لقد حصلت على صديق جديد أوه.
You got a new friend, now I??m the odd man gone.
لقد حصلت على صديق جديد، والآن أنا الرجل الغريب الذي رحل.
You got a new friend.
لقد حصلت على صديق جديد.
You got a new friend, I know.
لقد حصلت على صديق جديد، وأنا أعلم.
And your mom??s got you convinced that he??s the one.
وقد جعلتك والدتك مقتنعة بأنه هو الشخص المناسب.
He??s all you need, so forget me ?? marry him at once.
هو؟؟s كل ما تحتاجه، لذلك ننسى لي؟؟ الزواج منه في وقت واحد.
But if you ever change your mind?
ولكن إذا قمت بتغيير رأيك من أي وقت مضى؟
I could still buy that box of wine.
لا يزال بإمكاني شراء صندوق النبيذ هذا.
I still have your copy of Harold and Maude.
لا يزال لدي نسختك من هارولد ومود.
But you got a new friend.
ولكن لديك صديق جديد.
Yeah, you got a new friend.
نعم، لقد حصلت على صديق جديد.
End with a slide up to 5th fret on A string (D).
انتهي بشريحة تصل إلى الحنق الخامس على السلسلة (D).