A New Friend Текст Песни Перевод на Русский

Intro: F Am
Вступление: F Am
A Valentine??s Day party,
Вечеринка в честь Дня святого Валентина,
I didn??t think you??d show.
Я не думал, что ты покажешься.
You don??t like making entrances alone.
Вы не любите появляться в одиночестве.
You??ve got a new friend.
У тебя появился новый друг.
You've got a new friend.
У тебя появился новый друг.
Likes to go to movies.
Любит ходить в кино.
Likes to drink red wine.
Любит пить красное вино.
Sounds familiar, better hold on tight:
Звучит знакомо, лучше держись крепче:
a film school drunk can be so hard to find.
Пьяного киношника может быть так трудно найти.
You got a new friend.
У тебя появился новый друг.
You got a new friend.
У тебя появился новый друг.
And the two of you don??t ever seem to part?
И вы двое, кажется, никогда не расставаетесь?
You got a new friend ooh.
У тебя появился новый друг, ох.
You got a new friend, now I??m the odd man gone.
У тебя появился новый друг, теперь я больше не чужой человек.
You got a new friend.
У тебя появился новый друг.
You got a new friend, I know.
Я знаю, у тебя появился новый друг.
And your mom??s got you convinced that he??s the one.
И твоя мама убедила тебя, что он тот самый.
He??s all you need, so forget me ?? marry him at once.
Он все, что тебе нужно, так что забудь меня ?? выйти за него замуж сразу.
But if you ever change your mind?
Но если ты когда-нибудь передумаешь?
I could still buy that box of wine.
Я все еще мог бы купить этот ящик вина.
I still have your copy of Harold and Maude.
У меня все еще есть твой экземпляр «Гарольда и Мод».
But you got a new friend.
Но у тебя появился новый друг.
Yeah, you got a new friend.
Да, у тебя появился новый друг.
End with a slide up to 5th fret on A string (D).
Закончите слайдом до 5-го лада на струне A (D).