A New Friend Versuri Traducere în Română

Intro: F Am
Introducere: F Am
A Valentine??s Day party,
O petrecere de Ziua Îndrăgostiților,
I didn??t think you??d show.
Nu credeam că vei arăta.
You don??t like making entrances alone.
Nu-ți place să faci intrări singur.
You??ve got a new friend.
Ai un nou prieten.
You've got a new friend.
Ai un nou prieten.
Likes to go to movies.
Îi place să meargă la filme.
Likes to drink red wine.
Îi place să bea vin roșu.
Sounds familiar, better hold on tight:
Sună familiar, mai bine țineți-vă bine:
a film school drunk can be so hard to find.
o școală de film beată poate fi atât de greu de găsit.
You got a new friend.
Ai un nou prieten.
You got a new friend.
Ai un nou prieten.
And the two of you don??t ever seem to part?
Și voi doi păreți să nu vă despărțiți niciodată?
You got a new friend ooh.
Ai un nou prieten ooh.
You got a new friend, now I??m the odd man gone.
Ai un nou prieten, acum eu sunt omul ciudat plecat.
You got a new friend.
Ai un nou prieten.
You got a new friend, I know.
Ai un nou prieten, știu.
And your mom??s got you convinced that he??s the one.
Iar mama ta te-a convins că el este acela.
He??s all you need, so forget me ?? marry him at once.
El este tot ce ai nevoie, așa că uită-mă ?? căsătorește-te cu el imediat.
But if you ever change your mind?
Dar dacă te răzgândești vreodată?
I could still buy that box of wine.
Încă aș putea cumpăra cutia aceea de vin.
I still have your copy of Harold and Maude.
Încă am copia ta despre Harold și Maude.
But you got a new friend.
Dar ai un nou prieten.
Yeah, you got a new friend.
Da, ai un nou prieten.
End with a slide up to 5th fret on A string (D).
Încheiați cu o glisare până la a 5-a fretă pe coarda A (D).